ВместеYhdessä

Причастность. Истории / Kytköksissä. Tarinat
Sanni Saarinen

Причастность. ИсторииKytköksissä. Tarinat

Серия фотопортретов русскоязычных жителей Финляндии вдохновлена историями о доме, восприятии идентичности, своего места на пересечении разных культур. Kyseessä on valokuvasarja, joka kertoo Suomen venäjänkielisten tarinoita kodista, turvallisesta tilasta, identiteetistä, itsensä ja oman paikan kokemisesta kulttuurien kirjon keskellä.

Общественный договор и спокойствие в обществе – две стороны одной медали, одна не может существовать без другой / Yhteiskuntasopimus ja yhteiskuntarauha ovat saman kolikon kaksi puolta, toista ei ole ilman toista
Maria Guzenina

Общественный договор и спокойствие в обществе – две стороны одной медали, одна не может существовать без другойYhteiskuntasopimus ja yhteiskuntarauha ovat saman kolikon kaksi puolta, toista ei ole ilman toista

Меня волнует, как бы не началось разделение нашего общества, в котором множество людей не интересуются финской политикой, не следят за ней и не знают её истории и того огромного процесса развития, благодаря которому Финляндия стала государством всеобщего благосостояния.Minä kannan huolta siitä, ettei tulisi sellaista kahtiajakoa meidän yhteiskuntaamme, jossa on paljon sellaisia ihmisiä, jotka eivät ole kiinnostuneita Suomen politiikasta, eivät seuraa sitä eivätkä ole perillä myöskään historiasta ja siitä valtavasta kehityskulusta, jonka kautta Suomesta tuli hyvinvointivaltio.

Любимая музыка наших читателей / Lukijoidemme suosikkikappaleet

Любимая музыка наших читателейLukijoidemme suosikkikappaleet

Мы попросили в Facebook’е наших читателей прислать их любимые финские композиции. Получился очень разнообразный и увлекательный плейлист. Приятного прослушивания!Pyysimme lukijoitamme Facebookissa linkkaamaan lempibiisejään. Näin saimme monipuolisen ja mukavan soittolistan. Mukavia kuunteluhetkiä!

Рождество в одиночестве и вместе / Jouluna yksin ja yhdessä
Maria Rehkolainen

Рождество в одиночестве и вместеJouluna yksin ja yhdessä

Вокруг рождественских праздников представление об общности в нашей культуре особенно сильно. Однако каждый может праздновать Рождество по-своему. Joulun vieton ympärille on kulttuurissamme muodostunut erityisen voimakas yhteisöllisyyden oletus. Jokainen voi kuitenkin viettää joulua juuri omalla tavallaan.

Рождество – это время отдавать / Joulu on antamisen aikaa
Laura Koskimies

Рождество – это время отдаватьJoulu on antamisen aikaa

Считается, что Рождество принадлежит всем. Особенно это касается детей: ни один ребенок не должен остаться без праздника из-за материального положения семьи или по какой-то другой причине. Пик благотворительности приходится именно на время Рождества.Joulusta ajatellaan, että se kuuluu jokaiselle. Näin on erityisesti lasten kohdalla: kukaan lapsi ei saisi jäädä ilman joulua perheen taloudellisen tilanteen tai muun syyn vuoksi. Jouluna hyväntekeväisyys ja auttaminen ovatkin huipussaan.

В одной лодке / Samassa veneessä
Laura Koskimies

В одной лодкеSamassa veneessä

В этом плейлисте собраны финские треки, в которых речь так или иначе идет об общности, заботе, силе сотрудничества и единстве.Tähän soittolistaan on kerätty suomalaisia kappaleita, joissa tavalla tai toisella käsitellään yhteisöllisyyden ja välittämisen sanomaa tai yhteistyön ja yhtenäisyyden voimaa.

Книги для детей, авторские чтения и не только / Kirjoja lapsille, lukuhetki kirjailijan kanssa ja muuta kiinnostavaa
Anna Sidorova

Книги для детей, авторские чтения и не толькоKirjoja lapsille, lukuhetki kirjailijan kanssa ja muuta kiinnostavaa

Подборка книг для детей и молодежи, созданных при участии комьюнити и повествующих о них.Tässä lukulistassa kerromme lapsille ja nuorille suunnatuista kirjoista, jotka on luotu yhteisöjen voimin ja jotka kertovat yhteisöstämme.

Соседство в сети  / Naapuruutta verkossa
Laura Koskimies

Соседство в сети Naapuruutta verkossa

В социальных сетях можно найти сообщество на любой вкус. Это и локальные группы, и объединения по интересам или хобби, и комьюнити с полезными советами, подсказками и информацией о повседневной финской жизни.Sosiaalinen media on täynnä yhteisöjä laidasta laitaan. On alueellisia paikallisyhteisöjä, jonkin kiinnostuksen kohteen tai harrastuksen ympärille muodostuneita yhteisöjä sekä hyödyllisiä arjen apua, neuvoja ja vinkkejä tarjoavia ryhmiä.

Культура соседства  / Yhteisökulttuuria
Jaakko Blomberg

Культура соседства Yhteisökulttuuria

Яакко Блумберг рассказал нам о финской культуре соседства и выбрал пять самых интересных и значимых, по его мнению, общественных проектов.Jaakko Blomberg kertoi meille Suomen yhteisöllisen kulttuurin tilanteesta ja valitsi viisi kiinnostavaa yhteisöllistä projektia, joihin kannattaa tutustua lähemmin.

Copyright © 2023 Cultura-Säätiö. Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki, Finland