Не выбрасывайте одежду в смешанные отходы!Älä heitä virttyneitä vaatteita sekajätteeseen!
Отслуживший своё текстиль нередко попадает в смешанные отходы, так как не все знают, как правильно утилизировать подобные отходы.
Käyttökelvottomia tekstiilejä päätyy usein sekajätteeseen, sillä kaikki eivät tiedä, miten tekstiilejä kuuluu kierrättää.
Отслуживший своё текстиль можно сдавать в специальные пункты сбора. Он нередко попадает в смешанные отходы, так как не все знают, как правильно утилизировать подобные отходы.
За последний год количество пунктов сбора значительно выросло. Этому поспособствовало то, что с января 2023 года сбор текстильных отходов стал ответственностью муниципалитетов.
По словам Кайсы Халме, менеджера по связям с общественностью ассоциации Suomen Kiertovoima ry, в настоящее время в Финляндии работает 307 пунктов сбора отработанного текстиля, тогда как год назад их было меньше 100. Они разбросаны по всей стране, многие из них находятся на территории станций по переработке отходов, но в Хельсинки и Лемпяаля пункты можно встретить, например, и в торговых центрах.
При этом привычных для потребителей пунктов приема текстиля для переработки и повторного использования, согласно сайту kierrätys.info, насчитывается 1181. Это без учета пунктов сбора UFF.
Poistotekstiilin keräykseen voi laittaa käyttökelvottomia tekstiilejä. Niitä päätyy usein sekajätteeseen, sillä kaikki eivät tiedä, miten tekstiilejä kuuluu kierrättää.
Keräyspisteiden määrä on kasvanut huomattavasti viimeisen vuoden aikana. Vuoden 2023 alusta lähtien tekstiilijätteen vastaanottaminen on ollut kuntien vastuulla, ja seurauksena poistotekstiilien kierrätyspisteiden määrä on kasvanut.
Suomen Kiertovoima ry:n viestintäpäällikkö Kaisa Halmeen mukaan tällä hetkellä poistotekstiilien kierrätyspisteitä on 307, kun vuosi sitten niitä oli alle 100. Kierrätyspisteitä on ympäri Suomea. Monet pisteet ovat jäteasemien yhteydessä, mutta esimerkiksi Helsingissä ja Lempäälässä pisteitä on kauppakeskuksien yhteydessä.
Sen sijaan kuluttajille tutumpia uudelleenkäytettävien tekstiilien kierrätyspisteitä on kierrätys.info‑sivuston mukaan tällä hetkellä 1181 kappaletta. Tähän ei ole laskettu mukaan UFF:n kierrätyspisteitä.
Кайса Халме отмечает, что о переработке отработанного текстиля знают далеко не все, и из‑за этого много тканей, пригодных для переработки, оказывается в смешанных отходах. Текстиль составляет около 6,5% от их общего объема. Халме подчеркивает, что количество людей, занимающихся сортировкой, растёт медленно.
«Муниципальные службы утилизации проделали большую работу, чтобы жители узнали о новом виде перерабатываемых материалов — отработанном текстиле», — говорит она.
По словам Халме, «отработанный текстиль» является новым термином. «Его хотели взять в оборот вместо текстильных отходов, чтобы подчеркнуть, что, хоть этот материал больше не используется, он не обязательно становится мусором», рассказывает представительница Suomen Kiertovoima. Его можно использовать повторно или переработать в новое сырье.
Kaisa Halmeen mukaan kaikki eivät vielä tiedä poistotekstiilien kierrättämisestä, vaan paljon kierrättämiskelpoista tekstiiliä päätyy edelleen sekajätteeseen. Halmeen mukaan noin 6,5 prosenttia sekajätteestä on tekstiilijätettä. Halme toteaa lajitteluaktiivisuuden nostamisen olevan hidasta.
“Kuntien jätelaitokset ovat tehneet kovasti töitä sen eteen, että asukkaat tunnistaisivat uuden kierrätettävän materiaalin, poistotekstiilin”, Halme toteaa.
Halmeen mukaan poistotekstiili on uusi termi. “Se haluttiin ottaa käyttöön tekstiilijätteen sijaan korostamaan juuri sitä, että kuluttaja poistaa sen käytöstä, mutta sen ei tarvitse olla jätettä”, Halme sanoo. Hän toteaa, että tekstiili voi olla sellaisenaan uudelleenkäytettävää tai sen materiaali voi kelvata uusioraaka‑aineeksi.
Из отработанного текстиля, поступившего в пункты сбора, около 67% используется для выработки энергии, то есть сжигается. Около 22% перерабатывается в новое сырье, например в волокно, из которого изготавливают одежду, пряжу или изоляционные материалы. Часть отходов попадает в небольшие компании, которые используют отработанный текстиль для нужд собственного производства.
Примерно 11% такого отработанного текстиля можно использовать повторно, и его направляют на продажу или передают на благотворительность.
Аки Хонканен, руководитель проектов из компании Lounais‑Suomen Jätehuolto Oy, отмечает, что в 2022 году в Финляндии для переработки было собрано 2118 тонн текстиля, и с тех пор, по его словам, ежегодные объемы не растут.
Poistotekstiilien keräykseen päätyneistä tekstiileistä energiahyödynnykseen päätyy noin 67 prosenttia. Tämä tarkoittaa sitä, että tekstiilijäte poltetaan energiaksi. Noin 22 prosenttia päätyy materiaalihyödynnykseen eli tekstiilistä jalostetaan uutta raaka‑ainetta, kierrätyskuitua. Siitä voidaan valmistaa esimerkiksi vaatteita, lankaa ja eristemateriaalia. Osa jätteestä päätyy pienyrityksille, jotka käyttävät poistotekstiilejä tuotteidensa valmistukseen.
Noin 11 prosenttia poistotekstiilien keräykseen päätyvistä tekstiileistä kelpaavat uudelleenkäyttöön sellaisinaan. Nämä tekstiilit päätyvät myyntiin tai lahjoitettavaksi hyväntekeväisyyteen.
Vuonna 2022 Suomessa poistotekstiilien keräykseen päätyi 2 118 tonnia vaatteita, kertoo Lounais‑Suomen Jätehuolto Oy:n projektipäällikkö Aki Honkanen. Hänen mukaansa heille tuotujen poistotekstiilien määrä ei ole kasvamassa vuodesta 2022.
Ответственность производителей может изменить переработку текстиляTuottajavastuu voi tuoda muutoksia poistotekstiilien kierrättämiseen
В июле 2023 года Еврокомиссия предложила поправки в раздел Директивы об отходах. Согласно им, ответственность за сбор, транспортировку, сортировку, переработку и утилизацию текстильных отходов ляжет на производителей текстиля. Цель этих изменений – снизить воздействие текстильной промышленности на окружающую среду.
По словам Кайсы Халме, пока неясно, как эти изменения повлияют на потребителей в Финляндии. Вполне возможно, изменений и вовсе не будет, если эффективная система переработки будет работать на уровне муниципалитетов.
Консалтинговая фирма EY Advisory Oy по заказу Финской ассоциации переработки Suomen Kiertovoima ry и Финской ассоциации текстиля и моды Suomen Tekstiili & Muoti ry, провело предварительное исследование о возможных путях реализации ответственности производителей. Согласно их отчету, ответственность за переработку отработанного текстиля может быть разделена между производителями и муниципалитетами или же полностью (как в финансовой, так и в производственной части) возложена на производителей. В первом случае муниципалитеты, например, будут собирать и перевозить текстиль, а производители — сортировать и перерабатывать его.
Неизвестно, когда эти положения вступят в силу, но, по оценкам Халме, это может произойти в конце 2020‑х или в 2030-х годах.
Халме надеется, что ответственность производителей будет способствовать вторичной переработке текстиля, чтобы продукция, поступающая на рынок, была долговечной и по истечению срока службы пригодной для переработки. Она также надеется, что больше производителей нового текстиля станет использовать вторичное сырье.
Euroopan komissio antoi heinäkuussa 2023 lainsäädäntöehdotuksen, jonka mukaan jätepuitedirektiiviin tulisi muutos tekstiilijätteiden osalta. Muutoksen myötä tekstiilien tuottajat olisivat vastuussa tuotteiden keräämisestä, kuljetuksesta, lajittelusta uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen sekä jätteen käsittelystä. Muutoksen tavoitteena on pienentää tekstiilialan ympäristövaikutuksia.
Kaisa Halmeen mukaan vielä ei ole varmaa tietoa siitä, mikä Suomessa tulee muuttumaan kuluttajan näkökulmasta tuottajavastuun tullessa voimaan. Hänen mukaansa on myös mahdollista, että mikään ei muutu, jos kuntien jätelaitokset ovat onnistuneet tekemään jatkossakin toimivan kierrätysjärjestelmän.
EY Advisory Oy teki Suomen Kiertovoima ry:lle ja Suomen Tekstiili & Muoti ry:lle esiselvityksen tuottajavastuun mahdollisista toimintatavoista. Selvityksen mukaan vastuun poistotekstiilien kierrätyksestä voisi joko jakaa tuottajien ja kuntien kesken tai rahoitus‑ ja tuottajavastuu poistotekstiileistä voisi olla kokonaan tuottajilla.
Jos tuottajavastuu olisi tuottajilla ja kunnilla, kunnat vastaisivat esimerkiksi tekstiilien erilliskeräyksestä sekä jätteiden kuljetuksesta. Tuottajayhteisön vastuulla olisi jätteiden lajittelu ja niiden päätyminen jätevoimaloihin sekä kierrätyslaitoksiin.
Vielä ei ole varmuutta siitä, milloin tuottajavastuu astuu voimaan. Halmeen arvion mukaan se voisi tulla voimaan 2020‑luvun lopulla tai 2030-luvulla.
Halme toivoo, että tuottajavastuu edistäisi tekstiilien kierrätystä niin, että markkinoille päätyvät tuotteet olisivat pitkäikäisiä ja käyttöikänsä jälkeen helposti materiaalina kierrätettäviä. Hän toteaa myös, että toivottavasti moni uuden tekstiilin valmistaja käyttäisi uusioraaka‑aineita.
Ношеную одежду можно отнести в магазинVaatekauppoihin voi tuoda käytettyjä vaatteita
Сети магазинов одежды, такие как Lindex, уже несут ответственность в отношении пластиковых и картонных упаковок. А что компания Lindex думает об ответственности производителей текстиля? «Планируемая ответственность производителя имеет много преимуществ, но несет также и вызовы, требующие решений», – говорит Айно‑Марья Остер, руководитель отдела по связям с общественностью и устойчивому развитию Lindex.
Она пока воздерживается от комментариев на тему наилучшего курса действий в этом вопросе. Также до сих пор неясно, как ответственность производителя текстиля повлияет на деятельность Lindex. Остер говорит, что сеть следит за ситуацией и ведет переговоры с различными сторонами и партнерами.
Покупатели уже могут приносить в магазины Lindex больше ненужную одежду. Lindex принимает не только пригодный к использованию текстиль, но и поврежденную одежду – но только чистую и сухую. Кроме этого, торговая сеть не принимает ковры и другие крупные предметы из‑за нехватки места.
В магазины Lindex текстиль приносят в закрытых пакетах, где они они недолго хранятся. Их собирает партнер Lindex по переработке текстиля – компания Suomen Tekstiilikierrätys, которая раньше называвалась Recci.
Собранный таким образом текстиль поступает в распоряжение Suomen Tekstiilikierrätys. Вещи просматривают в сортировочном центре, где удаляются те предметы, которые не подлежат переработке, например, если на них есть плесень.
Затем Suomen Tekstiilikierrätys передает вещи своим партнерам в Бельгии, Польше, Германии или странах Балтии. На перерабатывающих предприятиях текстиль сортируется на пригодный для использования, непригодный и подлежащий переработке. Около 20 процентов сдаваемой в Lindex одежды – это текстиль, пригодный для использования. И он в конце концов поступает в секонд‑хенды партнеров Lindex в Финляндии и других странах Северной Европы.
Около 75% текстиля подвергается дальнейшей переработке. Из них производят массу, которую используют, например, для обивки потолков автомобилей или для изоляции в посудомоечных машинах.
Около пяти процентов текстиля непригодны для использования. Их направляют на производство энергии, то есть сжигают.
По словам Остер, товары из магазинов Lindex с незначительными дефектами также сортируются через партнера. Эти вещи пригодны либо для дальнейшего использования , либо как сырье для нового материала.
Vaatekauppaketjut kuten Lindex ovat jo tällä hetkellä tuottajavastuun piirissä muovi‑ ja pahvipakkausten osalta. Mitä Lindexillä ajatellaan tekstiilien tuottajavastuusta?
“Suunnitteilla olevassa tuottajavastuussa on useita hyviä puolia, mutta myös haasteita ratkottavaksi”, Lindexin PR‑ ja kestävyyspäällikkö Aino-Marja Öster toteaa.
Hän ei ota vielä kantaa siihen, mikä olisi paras tapa toimia tuottajavastuun suhteen. Myös se on vielä epäselvää, miten tekstiilien tuottajavastuu vaikuttaisi Lindexin toimintaan. Öster sanoo, että ketju seuraa tilannetta ja käy keskusteluja eri tahojen ja kumppanien kanssa.
Kuluttajat voivat jo nyt tuoda Lindexin myymälöihin käytettyjä tekstiilejä. Lindex vastaanottaa käyttökelpoisten tekstiilien lisäksi myös rikkinäisiä vaatteita, mutta niiden täytyy olla puhtaita ja kuivia. Ketju ei pysty vastaanottamaan mattoja tai muita kodin suuria tekstiilejä tilanpuutteen vuoksi.
Kuluttajat tuovat tekstiilit Lindexin myymälöihin suljetuissa pusseissa, jotka varastoidaan hetkellisesti. Tekstiilit myymälöistä noutaa Lindexin yhteistyökumppani Suomen Tekstiilikierrätys, joka on entiseltä nimeltään Recci.
Kun tekstiilit on noudettu, ne siirtyvät Suomen Tekstiilikierrätyksen omistukseen. Suomen Tekstiilikierrätys käy ne läpi lajittelukeskuksessa, jossa keräykseen kuulumattomat asiat, kuten homeiset tekstiilit, poistetaan.
Tämän jälkeen tekstiilit siirretään Suomen Tekstiilikierrätyksen yhteistyökumppaneille Belgiaan, Puolaan, Saksaan tai Baltian maihin. Käsittelylaitoksissa tekstiilit jaotellaan käyttökelpoisiin, käyttökelvottomiin ja jatkokäsittelyyn meneviin. Lindexiin tuoduista vaatteista noin 20 prosenttia on sellaisenaan käyttökelpoisia tekstiilejä. Ne päätyvät Lindexin yhteistyökumppanien second hand ‑myymälöihin, jotka sijaitsevat Suomen ja muun Pohjois-Euroopan alueella.
Jatkokäsittelyyn päätyy noin 75 prosenttia tekstiileistä. Niistä tuotetaan massaa, jota hyödynnetään esimerkiksi autojen sisäkattojen verhoilussa tai astianpesukoneiden eristeinä.
Noin viisi prosenttia tekstiileistä on käyttökelvotonta. Ne ohjataan energiantuotantoon eli poltetaan.
Österin mukaan Lindex‑myymälöistä poistetut tuotteet, joissa on pieniä vikoja, siirtyvät yhteistyökumppanin kautta lajitteluun. Nämä tuotteet ovat kuitenkin käyttökelpoisia ja päätyvät käyttöön joko sellaisenaan tai uutena materiaalina.
Коротко: перерабатывайте правильно!Kainalo: Kierrätä oikein!
Какой отработанный текстиль можно сдавать?
Изношенные, поврежденные или непригодные текстильные изделия, например штаны, юбки, рубашки, простыни, полотенца и скатерти.
Какой отработанный текстиль сдавать нельзя?
- Нижнее белье, носки или колготки.
- Влажный, замасленный, сильно заплесневелый или пахнущий текстиль.
- Текстиль, зараженный клопами или другими паразитами.
- Мягкие игрушки, подушки, одеяла, матрасы, покрывала, обувь, сумки, ремни или ковры.
Ссылка: HSY Vaatteet ja tekstiilit – HSY
Mitä poistotekstiilin keräykseen saa laittaa?
Risoja, virttyneitä tai muuten käyttökelvottomia tekstiilejä. Näitä voivat olla esimerkiksi housut, hameet, paidat, lakanat, pyyhkeet tai pöytäliinat.
Mitä poistotekstiilin keräykseen ei saa laittaa?
- Alusvaatteita, sukkahousuja tai sukkia.
- Märkiä, öljyisiä, voimakkaasti homeisia tai haisevia tekstiilejä.
- Luteiden saastuttamia tai tuholaisia sisältäviä tekstiilejä.
- Pehmoleluja, pehmusteita, tyynyjä, peittoja, patjoja, peittoja, kenkiä, laukkuja, vöitä tai mattoja.
Публикация подготовлена в сотрудничестве с курсом устойчивой журналистики Университета Тампере.
Juttu on julkaistu yhteistyössä Tampereen yliopiston Kestävän journalismin kurssin kanssa.
Эта статья была первоначально опубликована на Voima.fi и переиздается в Culturalist.fi с разрешения редакции. Мы предоставляем этот материал для нашей аудитории, чтобы расширить доступ к важным темам и взглядам, представленным в оригинальной публикации. Текст сохраняет авторский стиль и содержание, а также сопровождается ссылкой на источник, где можно ознакомиться с оригинальной версией.
Tämä artikkeli on julkaistu aiemmin Voima.fi:ssä ja Voiman toimitus on antanut meille luvan julkaista se uudelleen Culturalist.fi:ssä. Haluamme tarjota lukijoillemme pääsyn Voiman juttuihin, joissa on tärkeitä aiheita ja kiinnostavia näkökulmia.