С начала войны в Украине 24 февраля 2022 года в соседнюю Молдавию прибыло более 400 тысяч беженцев, большая часть которых продолжила свой путь в Европу, но 90 тысяч остались на территории республики. Более 70 тысяч из них несовершеннолетние.

Герои этой истории – дети из разных городов Украины, подвергшихся российской агрессии, – Николаева, Херсона, Мариуполя и других. Все они проживают в пункте временного размещения в Кишиневе, Moldexpo. Это бывший выставочный комплекс, а позже ковид-больница. Дети вынуждены ютиться в маленьких боксах без дверей и потолков, в антисанитарных условиях. Эти мальчики и девочки остро переживают отьезд из дома, скучают по родным, друзьям, оставшимся в Украине, домашним животным, игрушкам, любимым паркам и улицам.

В рамках истории с помощью проектора я накладываю фотографии из счастливого, довоенного прошлого этих детей на их фигуры и нынешние условия жизни, таким образом, показывая, последствия этой страшной войны.

Я попросил у родителей детей спроецированные фотографии, и потом мы выбрали их все вместе – это самые памятные и родные образы, напоминающие о доме, на которых запечатлены любимые места и мгновения, уничтоженные войной.

Venäjän aloitettua sodan Ukrainassa 22. helmikuuta 2022, naapurimaahan Moldovaan saapui yli 400 000 pakolaista, joista suurin osa jatkoi matkaansa muualle Eurooppaan, mutta 90 000 heistä jäi Moldovaan. 70 000 heistä on ala-ikäisiä.

Tämän projektin päähenkilöitä ovat lapset Venäjän hyökkäyksen kohteina olleista Ukrainan kaupungeista, Mykolajivista, Hersonista, Mariupolista ja muualta. He kaikki asuvat väliaikaismajoituksessa Moldexpossa Chișinăussa. Moldexpo on entinen näyttelykeskus, ja sittemmin se on toiminut koronasairaalana. Lasten on pakkoa asua pienissä ”huoneissa”, joissa ei ole ovea eikä kattoa. Lapset surevat voimakkaasti kotoa lähtöä, kaipaavat Ukrainaan jääneitä perheitään ja ystäviään, lemmikkieläimiään, lelujaan, lempipuistojaan ja katujaan.

Heijastan teoksissa projektorin avulla valokuvia lasten onnellisestä, sotaa edeltäneestä menneisyydestä heidän kuviinsa ja nykyisiin elinoloihinsa, näyttäen tällä tavoin tämän kammottavan sodan seuraukset.

Pyysin kuvia menneisyydestä lasten vanhemmilta, ja me valitsimme ne yhdessä. Kuvat muistuttavat kodista, ja niihin on ikuistettu sodan nyt tuhoamia rakkaita paikkoja ja ikimuistoisia hetkiä.

Kuva

Тимофей, 6 лет

Мальчик бежал из Николаева вместе с мамой и братом Арсеном после того, как в результате взрыва в их доме вылетели окна. На фотографии, спроецированной на мальчика, изображена его прогулка за городом.

Timofei, 6 v.

Poika pakeni Mykolajivista yhdessä äitinsä ja veljensä Arsenin kanssa sen jälkeen, kun heidän talostaan särkyivät ikkunat räjähdyksessä. Timofeihin heijastetussa valokuvassa hän on kävelyllä kaupungilla.

Kuva

Марк, 1 месяц

Марк родился в Николаеве прямо перед началом войны и сразу после родов вместе с мамой был вынужден уехать. На фотографии, проецируемой на Марка, виден Ингульский мост — фотография была сделана отцом Марка, фотографом-любителем, с дрона. Семья любила гулять по этому месту перед отъездом и смотреть как разводится мост.

Mark, 1kk

Mark (1 kk) syntyi Mykolajivissa juuri ennen sodan alkua ja joutui jättämään kaupungin heti syntymänsä jälkeen. Markiin heijastetussa kuvassa on valokuvausta harrastavan isän droonilla ottama kuva Ingulskin silta. Perhe kävi mielellään täällä kävelemässä ja seuraamassa siltojen nousua ennen pakomatkaa.

Kuva

Аля, 13 лет

Девушка выехала из Мариуполя неделю назад вместе с мамой и сестрой. Их дом был разрушен русскими войсками. Аля переживает за своих друзей, оставшихся в городе. На фотографии, спроецированной на Алю, она вместе с сестрой находится на игровой площадке в центре Мариуполя, куда с удовольствием приезжала семья. Площадка также был разрушена по словам их знакомых, которые тоже покинули город позже.

Alja, 13 v.

Alja pakeni Mariupolista äitinsä ja sisarensa kanssa. Venäjän joukot tuhosivat heidän kotinsa. Alja on huolestunut kaupunkiin jääneiden ystäviensä puolesta. Aljaan heijastetussa valokuvassa hän on yhdessä sisarensa kanssa leikkikentällä Mariupolin keskustassa, missä perhe mielellään kävi. Kaupungista myöhemmin paenneiden tuttavien mukaan leikkikenttäkin tuhoutui.

Kuva

Тима, 8 лет

Тима из Херсона. Мальчик сбежал из города вместе с мамой и братом, оставив дома все свои игрушки. Они взяли только самое необходимое в надежде вернуться через несколько дней. Но ситуация только ухудшилась. Семья уехала, потому что не могла больше терпеть бомбежки и сидеть в сыром подвале. На фотографии, спроецированном на мальчика, видны его одноклассники. Тима любит учиться, его любимый предмет – математика.

Tima, 8 v.

Tima on Hersonista. Poika pakeni kaupungista äitinsä ja veljensä kanssa jättäen kotiin kaikki lelunsa. He ottivat mukaansa vain kaikkein tarpeellisimman toivoen pääsevänsä kotiin muutaman päivän päästä. Tilanne vain paheni. Perhe pakeni, koska he eivät enää kestäneet istua kellarissa kuunnellen pommituksia. Poikaan heijastetussa valokuvassa on hänen luokkakaverinsa. Tima tykkää käydä koulua, ja mieli aine on matematiikka.

Kuva

Максим, 4 года

Он из Одессы. Первое время, когда мальчик с мамой приехал в Кишинев в центр временного размещения, он боялся выходить из комнаты и испытывал сильный стресс, но несколько походов к психологу помогли ему выйти из бокса и начать коммуницировать с другими ребятами. На фотографии изображен сам Максим на берегу Черного моря со стаканчиком «Пепси» в руках. Время от времени молдавские волонтеры приносят ему напиток, хотя его мама и ругается из-за этого.

Maksim, 4 v.

Maksim on kotoisin Odessasta. Saavuttuaan äidin kanssa Kišineviin väliaikaiseen vastaanottokeskukseen poika pelkäsi alkupäivinä poistua huoneesta. Hänellä oli kova stressi. Muutaman psykologikäynnin jälkeen hän uskaltautui ulos huoneesta tutustumaan muihin lapsiin. Valokuvassa on Maksim Mustanmeren rannalla Pepsilasi kädessään. Aina silloin tällöin moldovalaiset vapaaehtoiset tuovat pojalle tätä juomaa äidin moitteista huolimatta.

Kuva

Артем, 10 лет

Мальчик из Мариуполя. Он с матерью выехал по одному из коротких и совсем небезопасных гуманитарных коридоров вместе с соседями, которые огромными буквами написали на своей машине «ДЕТИ». Когда Артем оглянулся, чтобы посмотреть в заднее стекло, он увидел взрывы вдалеке. Дома осталась его любимая собака Тая – овчарка, которая сильно привязана к мальчику. Он говорит, что собака очень хорошая и добрая, но только по отношению к нему и его родне, незнакомых может и укусить. Собака осталась у соседей, с ней все в порядке, Артем общается с Таей по видеосвязи, но очень редко. При условии, что город оккупирован российскими войсками, непонятно, когда Артем сможет вернуться домой. На фотографии, спроецированной на руку мальчика, изображена Тая.

Artjom, 10 v.

Artjom saapui Mariupolista. Hän pakeni äitinsä ja naapureiden kanssa erittäin vaarallisen humanitaarisen käytävän kautta autossa, johon oli isoilla kirjaimilla kirjoitettu ”LAPSIA”. Kääntyessään katsomaan taakse Artjom näki etäällä räjähdyksiä. Kotiin jäi poikaan kiintynyt rakas susikoira Taja. Artjom kertoi, että koira on todella kiltti ja lempeä, mutta vain perheenjäseniä kohtaan. Vieraita se saattoi jopa purra. Koira jäi naapureille hyvään hoitoon. Artjom tapaa harvakseltaan koiraansa videoyhteydellä. Ei ole mitään tietoa siitä, milloin Artjom voi palata kotiinsa nyt, kun venäläiset ovat vallanneet kaupungin.

Kuva

Саша, 12 лет

Уже месяц он живет в этом лагере, куда приехал с мамой из Николаева. Мать Саши вернулась назад, чтобы попытаться забрать брата Саши, который подлежит призыву – ему 19 лет. На фотографии, спроецированной на мальчика, он изображен с гитарой. В родном Николаеве он много времени проводил за игрой, но семья очень быстро собрала чемоданы и взяла только самое важное — лекарства и теплые вещи, гитару взять не смогли.

Saša, 12 v.

Saša on asunut jo kuukauden leirissä, jonne saapui äitinsä kanssa Mykolajivista. Sašan äiti palasi takaisin hakeakseen Sašan 19-vuotiaan veljen, joka on asevelvollinen. Sašaan heijastetussa valokuvassa hän on kitaran kanssa. Kotona Mykolajivissa hän vietti paljon aikaa soittaen, mutta perhe pakkasi laukut hyvin nopeasti ja otti mukaansa vain kaikkein tärkeimmät asiat, lääkkeet ja lämpimät vaatteet, eikä voinut ottaa kitaraa mukaansa.

Kuva

Эльмира, 16 лет

Эльмира приехала из Николаева вместе с мамой, напуганной перспективой погибнуть во время бомбежек. Добраться до Кишинева было сложно – пришлось два дня простоять в пробке. Они уже хотели вернуться назад. На фотографии, спроецированной на девушку, изображено поле подсолнухов под городом, где она проводила время с друзьями летом.

Elmira, 16 v.

Elmira saapui Odessasta pommituksia säikähtäneen äitinsä kanssa. Chișinăuhin oli vaikea päästä – autoruuhkassa piti jonottaa kaksi päivää ja he miettivät jo paluuta takaisin Odessaan. Tyttöön heijastetussa valokuvassa on kaupungin laidalla sijaitseva auringonkukkapelto, jossa tyttö leikki kavereidensa kanssa kesällä.

Kuva

Вера, 3 года

Вера родилась в Николаеве и приехала в Кишинев с братом и мамой. Мама Веры надеется, что девочка не вспомнит это время, когда вырастет. На фотографии, спроецированной на Веру, запечатлена ее сестра-двойняшка Марина, которая осталась в Николаеве с бабушкой.

Vera, 3 v.

Vera syntyi Mykolajivissa . Hän saapui Kišineviin veljensä ja äitinsä kanssa. Veran äiti toivoo, että tyttö kasvaessaan ei muistaisi tätä aikaa. Veraan heijastetussa valokuvassa on hänen kaksoissisarensa, joka jäi mummon kanssa Mykolajiviin.

Kuva

Давид, 5 лет

Мальчик покинул Николаев месяц назад, после того, как были разрушены казармы и мать Давида почувствовала неотвратимость войны. Давид все время спрашивает, когда домой, но пока непонятно, когда это произойдет. На фотографии, спроецированной на Давида, изображен мальчик во время тренировки по футболу, его мечта стать как Месси.

David, 5 v.

David jätti äitinsä kanssa Mykolajivin kaupungin sen jälkeen, kun kaupungin kasarmit tuhottiin ja Davidin äiti koki, että sota on väistämätön. David kyselee koko ajan, että milloin he palaavat kotiin, mutta vielä ei paluun mahdollisuutta ole. Davidiin heijastetussa kuvassa hän on jalkapallotreeneissä. Davidin haaveena on tulla yhtä hyväksi jalkapalloilijaksi kuin Messi.

Kuva

Арсен, 6 лет

Мальчик приехал в Кишинев из Николаева. Как и некоторым другим детям, первое время ему было сложно выходить из комнаты. Мальчик очень скучает по дому и по совместным праздникам с родителями. Отец Арсена остался дома, он заставил его маму уехать ради их безопасности, сам остался охранять дом и присматривать за престарелыми родственниками. Прощание проходило в слезах, а Арсен смотрел в окошко автобуса, пока мог видеть фигуру отца. Арсен мечтает встретить следующий день рождения дома вместе с ним. На фотографии, спроецированной на мальчика, изображен сам Арсен во время его прошлогоднего праздника.

Arsen, 6 v.

Arsen tuli Kišineviin Mykolajivista. Kuten useiden muidenkin lasten, aluksi hänen oli vaikea tulla ulos huoneestaan. Arsen kaipaa todella paljon kotia ja yhteisiä juhlia vanhempien kanssa. Arsenin isä jäi kotiin, mutta pakotti äidin lähtemään heidän turvallisuutensa takia. Itse hän jäi vartioimaan kotia ja auttamaan iäkkäitä sukulaisia. Jäähyväisissä itkettiin ja Arsen katsoi bussin ikkunasta niin kauan kuin saattoi nähdä isän. Arsen haaveilee juhlivansa seuraavaa syntymäpäiväänsä kotona yhdessä isän kanssa. Häneen heijastettu valokuva on edellisiltä syntymäpäiviltä.

Kuva

Оля, 16 лет

Девочку заставили уехать из Одессы родители, когда поняли, что война уже на пороге. Оля не хотела уезжать, она сопротивлялась этому решению неделю. Родители Оли связались с семьей из Чикаго, которая останавливалась у них несколько лет назад во время туристической поездки, и они согласились помочь. На фотографии спроецированной на Олино окружение, изображена сама девочка со своей подружкой Варей на берегу моря. Когда Оля нашла эту фотографию, она начала рыдать.

Olja, 16 v.

Olja joutui jättämään kotikaupunkinsa vanhempien painostuksesta heidän ymmärtäessään, että sota on alkamassa. Olja vastusti pakenemista viikon. Oljan vanhemmat ottivat yhteyttä muutama vuosi aiemmin heillä vierailleeseen chicagolaiseen perheeseen, joka lupasivat auttaa. Oljan ympärille heijastetussa kuvassa hän on ystävänsä Varjan kanssa meren rannalla. Olja purskahti itkuun löytäessään tämän valokuvan.

Kuva

Андрей, 7 лет

Мальчик приехал из Мариуполя вместе с мамой. Его отец и сестра исчезли в результате взрыва. Однако мать Андрея мальчику об этом не говорит. На фотографии, спроецированной на Андрея, изображен сам мальчик, обнимающий свою сестру во время ее дня рождения.

Andrei, 7 v.

Andrei saapui äitinsä kanssa Mariupolista. Hänen siskonsa ja isänsä menehtyivät räjähdyksessä. Äiti ei ole kertonut tätä vielä pojalleen. Andreihin heijastetussa kuvassa on hän itse halaamassa siskoaan Iraa.

Kuva

София, 7 лет

Перед отъездом из Ирпеня она с матерью провела 7 дней в подвале своего дома. Соседи семьи погибли во время бомбежки. На фотографии, спроецированной на руки Софьи, запечатлены ее любимые сакура.

Sofija, 7 v.

Ennen lähtöään Irpinistä Sofija vietti äitinsä kanssa seitsemän päivää kotinsa kellarissa. Perheen naapurit kuolivat pommituksessa. Sofijan käteen heijastettuun valokuvaan on ikuistettu hänen lempisakuransa.

Copyright © 2023 Cultura-Säätiö. Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki, Finland