Kuva: Kanerva, T. Kirjaston lukusali. 1970. Finnish Heritage Agency. Historian kuvakokoelma.

Kuva: Kanerva, T. Kirjaston lukusali. 1970. Finnish Heritage Agency. Historian kuvakokoelma.

Будущего нет

Нет, это не мрачная попытка поиграть в предсказательницу Пифию. Это констатация факта – в финском языке отсутствует грамматическая категория будущего. При спряжении глаголов вместо будущего времени в финском языке используется настоящее – и есть в этом что-то поэтическое. Как пелось в популярной некогда советской  песне: «Есть только миг, за него и держись!»

А вот книг о будущем на полках финских книжных магазинов можно обнаружить предостаточно. Среди них и модные антиутопии в духе Маргарет Этвуд, и научпоп, с суровой сдержанностью рассказывающий о невеселых перспективах, ожидающих страну в ближайшие десятилетия, если нам не удастся изменить нынешний ход вещей, и поэзия, уроборосом закольцовывающая прошлое и грядущее.

Так что же пишут о будущем люди без будущего?

Ei tulevaisuutta

Ei ole tarkoitus teeskennellä ennuspapitar Pythiaa, vaan todetaan kova totuus – suomen kielessä ei ole tulevaa aikaa ilmaisevaa tempusta. Tulevaa aikaa ilmaistaan suomen kielessä preesensmuotoisella verbillä ja tässä on jotain runollista. Kuten eräässä neuvostoliittolaisessa laulussa sanotaan: ”on vain hetki menneen ja tulevan välissä – pidä siitä kiinni”.

Suomalaisten kirjakauppojen hyllyillä on kuitenkin runsaasti tulevaisuusaiheisia kirjoja. Niiden joukosta löytyy trendikkäitä dystopioita Margaret Atwoodin hengessä, tiedekirjoja, joissa tuodaan esiin synkkiä näkemyksiä siitä, mikä meitä odottaa tulevina vuosikymmeninä, jos jatkamme nykymenolla, ja runoutta, joka kuin ouroboros yhdistää menneisyyden ja tulevaisuuden ikuiseen silmukkaan.

Mitä tulevaisuudesta sitten kirjoitetaankaan kielellä, jossa ei ole futuuria?

Отель «Сапиенс» / Hotel Sapiens
Леена КронLeena Krohn

Отель «Сапиенс»Hotel Sapiens

Закрытый отель «Сапиенс» – нечто среднее между исследовательским институтом, тюрьмой, больницей для умалишенных и мирным оазисом. Надзором за пестрой публикой, оказавшейся постояльцами этого странного отеля, занимается искусственный интеллект, компьютерная система под названием «Блюстители». Мораль и интеллект Блюстителей превосходят мораль и интеллект людей, за которыми те наблюдают. К тому же, со всеми постояльцами отеля что-то сильно не так, а окружающий мир, похоже, подошел к концу своего существования.

Блюстители ставят эксперименты над своими подопечными, исследуя их, словно они являются носителями редкой болезни. Переживания самих постояльцев отеля «Сапиенс» словно подтверждают эту точку зрения: да, люди больны и больны неизлечимо, и имя этому вирусу – человечность…

Suljettu hotelli Sapiens on tutkimuslaitoksen, vankilan, mielisairaalan ja turvallisen keitaan yhdistelmä. Sen monenkirjavaa majoittajajoukkoa vahtii Kaitsijoiksi nimitetty tekoälyjärjestelmä. Kaitsijat ovat moraalisessa ja älyllisessä tasossa ohittaneet vahtimansa ihmiset. Sitä paitsi jokaisessa hotellin asukkaassa on jokin pielessä ja ympäröivä maailma näyttää tulleen tiensä päähän.

Kaitsijat tekevät kätyreillään kokeita ja tutkivat heitä ikään kuin he olisivat harvinaisen taudin kantajia. Sapiens -hotellin asukkaiden kokemukset näyttävät vahvistavan tämän näkemyksen: ihmiset sairastavat parantumatonta tautia, jonka nimi on ihmisyys...

Природа Финляндии в 2100 году / Suomen luonto 2100
Кертту КотакорпиKerttu Kotakorpi

Природа Финляндии в 2100 годуSuomen luonto 2100

Популярный тв-метеоролог Кертту Котакорппи написала книгу со следующим подзаголовком – «Финляндия в жерновах климатических изменений». Книга Котакорпи, несмотря на заявленную с самого начала драму, – не антиутопия, а научно-популярный текст, базирующийся на последних научных исследованиях и в увлекательной форме рассказывающий о том, в какой Финляндии нам предстоит жить через какие-то 80 лет.

Рефреном текста является уже не раз озвученное учеными утверждение: на планете происходит не потепление, а глобальное изменение климата. С этими изменениями связаны и основные вопросы, которые рассматривает Котакорпи в своей книге. Захватят ли лиственные виды деревьев финский лес? Придут ли в Финляндию новые виды животных? Правда ли, что вместо снега зимой будет идти дождь? Уйдет ли под воду финское побережье?

Прочитав книгу Котакорпи, человек на конкретных примерах познакомится с перспективами, ожидающими Финляндию через несколько десятилетий, с изменением её пейзажей и новыми экосистемами.

Televisiouutisten meteorologina tutuksi tulleen Kerttu Kotakorven kirjoittaman teoksen alaotsikko on ”Suomi ilmastonmuutoksen myllerryksessä”. Vaikka tämä kuulostaakin dramaattiselta, Kotakorven kirja ei kuitenkaan ole dystopia, vaan viimeisimpään tutkimustietoon perustuva tietokirja, joka kertoo kiinnostavalla tavalla siitä, millaisessa Suomessa elämme noin 80 vuoden kuluttua.

Teos toistaa ilmastotutkijoiden jo useasti esittämän toteamuksen: suurimpana uhkana ei ole maapallon lämpeneminen, vaan sen myötä tuleva kokonaisvaltainen ilmastonmuutos. Juuri tätä Kotakorpi käsitteleekin kirjassaan. Valtaavatko lehtipuut suomalaiset metsät? Tuleeko Suomeen uusia eläinlajeja? Sataako tulevaisuudessa enää lunta talvella? Jääkö Suomen rannikko veden alle?

Kotakorven teos tutustuttaa lukijaa konkreettisten esimerkkien kautta siihen, miltä Suomi näyttää muutaman vuosikymmenen päästä, sen muuttuneisiin maisemiin ja uusiin ekosysteemeihin.

В тени будущего / Tulevaisuuden varjossa
Эркки ТуомиойяErkki Tuomioja

В тени будущегоTulevaisuuden varjossa

Книга ветерана финской политики, бывшего министра и депутата от социал-демократов Эркки Туомиойя ставит вопросы глобального масштаба – какие действия мы должны предпринять в ближайшее время, чтобы спасти свое будущее и свой мир от катастрофы?

Пандемия ковида заставила нас переосмыслить мировую ситуацию и наше в ней положение, как и перспективы на будущее. В то же время пандемия – далеко не самая серьезная проблема, которую человечеству приходится решать. Наибольшую экзистенциальную угрозу представляют нынешний уровень потребления и ядерное оружие, считает финский политик. И если последнюю проблему рядовому человеку вряд ли удастся решить, то затормозить изменения климата, которые стали одним из последствий неуемного консьюмеризма, нам под силу.

Многие понимают, что нынешние темпы развития неизбежно ведут к экологическим и другим катастрофам. Однако понимать – не означает действовать. Эркки Туомиойя не только обрисовывает проблемы, бороться с которыми необходимо в любом уголке планеты, но и набрасывает план действий на пути к устойчивому развитию, давая ответы на извечный вопрос – что делать?

Konkaripoliitikko, entinen ulkoministeri ja kansanedustaja (sd) Erkki Tuomiojan kirja nostaa esiin globaaleja kysymyksiä – mihin toimiin meidän tulee lähiaikoina ryhtyä pelastaaksemme tulevaisuutemme ja maailmamme katastrofilta?

Pandemia on pakottanut meidät miettimään uudelleen globaalia tilannetta ja asemaamme siinä sekä näkemyksiämme tulevaisuudesta. Pandemia ei kuitenkaan ole ihmiskunnan kohtaamista ongelmista suurin. Suurin eksistentiaalinen uhka on nykyinen kulutustaso ja ydinaseet, suomalainen poliitikko uskoo. Ydinaseongelmaa tavallinen ihminen tuskin pystyy ratkaisemaan, kun taas ilmastonmuutosta voimme yhdessä hillitä.

Monet ymmärtävät, että nykyinen kehitysvauhti johtaa väistämättä ympäristö- ja muihin katastrofeihin. Pelkkä ymmärrys ei kuitenkaan riitä. Erkki Tuomioja ei vain hahmota ongelmia, joita tulisi käsitellä planeetan joka kolkassa, vaan myös antaa suuntaviittoja kohti kestävää kehitystä ja vastaa ikivanhaan kysymykseen – mitä tehdä?

Grammata / Grammata
Аке Вилле ЮрьянаAki Ville Yrjänä

GrammataGrammata

Аке Вилле Юрьяна – финский рок-музыкант и поэт.  Grammata – его шестой по счету поэтический сборник. Первое издание стихотворений Юрьяна в 1997 году стало бестселлером: сборник Arcana переиздавался несколько раз, и в общей сложности было распродано 10 000 экземпляров.

Юрьяна не жалеет своего читателя, обрушивая шквал строчек, разобраться с которыми поможет разве что гугл, настолько плотно они укомплектованы томосами, топосами, номосами и прочими эпистемами. Grammata по-гречески означает буквы, и буквами Юрьяна жонглирует умело, вызывая к жизни умолкнувших античных богов и ушедших философов, однако его художественный язык нельзя назвать ни доступным, ни вдохновляющим. Читатель Юрьяны – против воли – превращается в крестоносца в поисках Священного Грааля: он идет по незнакомой земле в поисках тайных знаков, которые приведут его к истине или хотя бы к верному пути, но он сам не уверен, существуют ли они на самом деле. Результат получается насыщенным, но с непривычки может закружиться голова.

Aki Ville Yrjänä on suomalainen rock-muusikko ja runoilija. Grammata on hänen kuudes runokokoelmansa. Yrjänän vuonna 1997 ilmestyneestä esikoisrunokokoelmasta Arcana tuli menestys: teoksesta on ilmestynyt useita eri painoksia ja sitä on myyty yhteensä 10 000 kappaletta.

Yrjänä on lukijaa kohtaan armoton: tomoksilla, topoksilla, nomoksilla ja muilla episemeillä varustettujen säkeiden ytimeen pääsee ehkä vain googlettamalla. Grammata tarkoittaa kreikassa kirjaimia, ja kirjaimilla Yrjänä jonglööraa taitavasti herättäen henkiin vaienneet muinaiset jumalat ja edesmenneet filosofit, tosin hänen runollista ilmaisuaan ei voi sanoa saavutettavaksi tai inspiroivaksi. Yrjänän lukijasta tulee (vastoin tahtoaan) pyhää Graalia etsivä ristiretkeläinen: hän etsii salaisia merkkejä, jotka johdattavat hänet totuuden äärelle tai ainakin oikealle polulle, vaikkei hän itse ole varma siitä, onko niitä edes olemassa. Lopputulos on hieno, mutta oudokseltaan se voi saada lukijan pään pyörälle.

Copyright © 2023 Cultura-Säätiö. Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki, Finland