
Книги о климатеKirjoja ilmastosta
Изменение климата называют экзистенциальной угрозой человечеству, и неудивительно, что книг на эту тему появляется все больше. В этой подборке собраны книги финских авторов, вышедшие в 2021–2023 годах. Каждая из них раскрывает тему, напрямую связанную с изменением климата.
Ilmastonmuutosta sanotaan ihmiskunnan eksistentiaaliseksi uhaksi, eikä ole mikään yllätys, että aihetta käsitteleviä kirjoja ilmestyy yhä enenevässä määrin. Tähän juttuun on koottu vuosina 2021–2023 julkaistuja suomalaisten kirjailijoiden kirjoja. Jokainen niistä käsittelee jotakin ilmastonmuutokseen suoraan liittyvää aihetta.
Как глобальное потепление меняет финские леса? Как в Финляндии проявляется утрата биоразнообразия — то, что некоторые исследователи уже называют шестым массовым вымиранием? Что происходит с экосистемами страны? Какие растения и животные исчезли или оказались на грани вымирания? Можно ли снижать выбросы углекислого газа, не отказываясь от путешествий? Как содержимое наших тарелок влияет на рост температуры на планете? Наконец, каковы доказательства глобального потепления?
Многие хотят разобраться, что же скрывается за понятиями «климатический кризис», «глобальное потепление», «утрата биоразнообразия». Мы хотим понять, как изменение климата повлияет на нашу жизнь и может ли что‑то изменить обычный человек. В этих книгах вы сможете найти ответы на эти и многие другие вопросы.
Miten ilmaston lämpeneminen muuttaa Suomen metsiä? Miten Suomessa näkyy luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen — se, mitä jotkut tutkijat kutsuvat jo kuudenneksi joukkotuhoksi? Mitä tapahtuu maan ekosysteemeille? Mitkä kasvit ja eläimet ovat kadonneet tai sukupuuton partaalla? Voimmeko vähentää hiilidioksidipäästöjä luopumatta matkustamisesta? Miten se, mitä meillä on lautasillamme, vaikuttaa maapallon lämpötilan nousuun? Entä mitä todisteita ilmaston lämpenemisestä on olemassa?
Monet haluavat selvittää, mitä termien “ilmastokriisi”, “ilmaston lämpeneminen” ja “biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen” takana on. Meillä on tarve ymmärtää, miten ilmastonmuutos vaikuttaa elämäämme ja voiko tavallinen ihminen vaikuttaa asiaan. Seuraavista kirjoista löytyy vastauksia näihin ja moniin muihinkin kysymyksiin.

Леса и изменение климатаMetsät ja ilmastonmuutos
Лес играет важную роль в жизни финнов. Это не только одно из любимейших мест отдыха, но и ценная собственность. По последним данным, почти 570 000 жителей Финляндии владеют хотя бы одним лесным участком. В то же время леса выполняют важную климатическую функцию огромного природного резервуара для углерода, который хранится в корнях, стволах и листьях деревьев. Фактически, леса помогают нам бороться с глобальным потеплением. Вот почему сегодня невозможно говорить о лесах и не говорить об изменении климата. Исследователь Маркус Мелин и журналисты Пи Мякиля и Айно Ассямяки написали простую и понятную книгу о последствиях изменения климата для финских лесов. В её основу легли интервью с десятками исследователей, экспертов и работников лесного хозяйства. Они объясняют, как климатические изменения влияют на лесные экосистемы, почему угроза уничтожения лесов с каждым годом возрастает и что следует изменить в обращении с лесами, чтобы их сохранить.
Metsällä on tärkeä rooli suomalaisten elämässä. Metsässä käydään virkistäytymässä, mutta se on myös arvokasta omaisuutta. Viimeisten tietojen mukaan lähes 570 000 suomalaista omistaa vähintään yhden metsätontin. Metsillä on myös ilmaston kannalta keskeinen tehtävä — puiden juuret, rungot ja lehdet toimivat valtavana luonnon hiilinieluna ja –varastoina. Metsät auttavatkin taistelussa ilmaston lämpenemistä vastaan. Siksi nykyään on mahdotonta olla puhumatta ilmastonmuutoksesta, kun puhutaan metsistä. Tutkija Markus Melin sekä toimittajat Pi Mäkilä ja Aino Ässämäki ovat kirjoittaneet selkeän ja helppotajuisen kirjan ilmastonmuutoksen vaikutuksista Suomen metsiin. Se perustuu kymmenien tutkijoiden, asiantuntijoiden ja metsätyöntekijöiden haastatteluihin. He selittävät, miten ilmastonmuutos vaikuttaa metsien ekosysteemeihin, miksi metsien tuhoutumisen uhka kasvaa vuosi vuodelta ja mitä metsien käsittelyssä on muutettava, jotta ne saataisiin säilymään.

Изменение климата глазами метеорологаIlmastonmuutos ilmatieteilijän silmin
Петтери Таалас, финский метеоролог и генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации, считает борьбу с изменением климата и адаптацию к нему величайшей задачей столетия. В то же время он убежден, что средства для этой борьбы следует выбирать очень тщательно.
Подавляющая часть мировых выбросов углекислого газа приходится на использование угля, нефти и природного газа. Если не решить основную проблему, то есть использование ископаемых источников энергии, достигнуть целей Парижского соглашения по климату не удастся и удержать рост глобальной средней температуры на планете ниже двух градусов Цельсия будет невозможно. Хорошая новость в том, что существуют технологии и финансовые механизмы, которые позволяют не выходить за рамки Парижского соглашения. В своей книге опытный метеоролог делится фактами об изменении климата и рассматривает связанные с ним проблемы и возможные пути их решения.
Suomalainen meteorologi ja Maailman ilmatieteen järjestön (WMO) pääsihteeri Petteri Taalas pitää ilmastonmuutoksen torjuntaa ja siihen sopeutumista vuosisadan suurimpana haasteena. Hän on vakuuttunut siitä, että keinot taisteluun ilmastonmuutosta vastaan on valittava huolellisesti.
Valtaosa maailman hiilidioksidipäästöistä on peräisin hiilen, öljyn ja maakaasun käytöstä. Ellei perimmäiseen ongelmaan ‑ fossiilisen energian käyttöön - puututa, Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteita ei ole mahdollista saavuttaa eikä maapallon keskilämpötilan nousua voida pitää alle kahdessa celsiusasteessa. Hyvä uutinen on, että on olemassa teknologioita ja rahoitusmekanismeja, joiden avulla Pariisin ilmastosopimuksessa tavoitteissa voidaan pysyä. Kokenut meteorologi esittelee kirjassaan ilmastonmuutokseen liittyviä faktoja ja tarkastelee siihen liittyviä haasteita ja mahdollisia ratkaisuja.

Меняющиеся пейзажи: 100 идей для путешествий по землеVaihtuvia maisemia: 100 ideaa maata pitkin matkailuun
Мы привыкли быстро добираться из пункта А в пункт Б на самолете, отправляясь на отдых. Но что, если выбрать другой транспорт и построить маршрут так, чтобы путешествие стало интереснее, а новый опыт – незабываемым? Финская журналистка Кати Келола создала увлекательное руководство по устойчивому туризму в Европе для тех, кто не готов полностью отказываться от путешествий, но хочет сократить количество своих авиаперелетов. В книге собраны советы по городскому, культурному и природному туризму, а маршруты включают самые разные способы передвижения по суше и воде: поезда, автомобили, автобусы, корабли, велосипеды и пешие прогулки.
Келола предлагает взглянуть на привычные маршруты и точки на карте по‑новому. Все идеи, истории и рекомендации основаны на собственных путешествиях журналистки и опыте других путешественников.
Olemme tottuneet pääsemään lomamatkoilla nopeasti lentokoneella pisteestä A pisteeseen B. Mutta entä jos valitsisimmekin jonkin muun kulkuneuvon ja suunnittelisimme reittimme niin, että matkanteosta tulisi mielenkiintoisempaa ja kokemuksesta unohtumaton? Suomalainen toimittaja Kati Kelola on laatinut kiehtovan oppaan kestävästä matkailusta Euroopassa niille, jotka eivät ole valmiita luopumaan matkustamisesta kokonaan, mutta haluavat vähentää lentomatkustamista. Kirjaan on koottu vinkkejä kaupunki‑, kulttuuri- ja luontomatkailuun, ja siinä esitellään erilaisia reittejä ja tapoja liikkua maalla ja vesitse: junalla, autolla, bussilla, laivalla, polkupyörällä ja patikoiden.
Kelola tarjoaa uudenlaisia näkökulmia tuttuihin reitteihin ja pysähdyspaikkoihin. Kaikki ideat, tarinat ja suositukset perustuvat toimittajan omiin matkoihin ja muiden matkailijoiden kokemuksiin.

Разнообразие: краткий курсMonimuotoisuus: lyhyt oppimäärä
В 2019 году финский журналист‑расследователь, биолог по образованию Юхa Кауппинен выпустил книгу «Разнообразие: история исчезновений». Полтора года он путешествовал по лесам, болотам, лугам и рекам Финляндии, чтобы понять, как проблема утраты биоразнообразия проявляется в Финляндии. Результатом его исследований стала книга, в которой он описал уникальную природу страны и рассказал об исчезнувших животных и растениях и разрушении экосистем. Книга вызвала большой интерес и получила хорошие отзывы, а Кауппинен взялся за продолжение.
В своей новой книге «Разнообразие: краткий курс» журналист рассказывает историю утраты природы. Она начинается в глубинах океана, а заканчивается сегодняшним днем и размышлениями о судьбе нашего времени. Иллюстрации к книге создал графический дизайнер и иллюстратор Туомас Кярккяйнен. И хотя она написана для молодой аудитории, книга подойдет всем, кто хочет лучше понять природу, но не готов погружаться в длинные отчеты ученых. Кауппинен показывает, как потеря биоразнообразия связана с изменением климата, и дает четкую картину происхождения экологического кризиса. Автор пытается найти решение проблемы и отвечает на вопросы, что нужно делать сейчас, чтобы предотвратить шестое массовое вымирание.
Vuonna 2019 suomalainen tutkiva journalisti Juha Kauppinen, joka on koulutukseltaan biologi, julkaisi kirjan Monimuotoisuus: kertomuksia katoamisista. Puolentoista vuoden ajan hän kierteli pitkin Suomen metsiä, soita, niittyjä ja jokia selvittääkseen, miten luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen ilmenee Suomessa. Tutkimustyön tuloksena syntyi kirja, jossa hän kuvaa maan ainutlaatuista luontoa sekä kertoo eläinten ja kasvien katoamisesta ja ekosysteemien tuhoutumisesta. Kirja herätti paljon kiinnostusta ja sai hyviä arvosteluja, niinpä Kauppinen ryhtyikin valmistelemaan sille jatko‑osaa.
Uudessa kirjassaan Monimuotoisuus: lyhyt oppimäärä toimittaja kertoo tarinaa luonnon katoamisesta. Se alkaa valtameren syvyyksistä ja päättyy nykypäivään ja pohdintoihin aikamme kohtalosta. Kirjan kuvituksen on tehnyt graafinen suunnittelija ja kuvittaja Tuomas Kärkkäinen. Vaikka kirja on kirjoitettu nuorelle yleisölle, se sopii kaikille, jotka haluavat ymmärtää luontoa paremmin, mutta eivät ole valmiita uppoutumaan tutkijoiden pitkiin raportteihin. Kauppinen osoittaa, miten luonnon monimuotoisuuden väheneminen liittyy ilmastonmuutokseen, ja luo selkeän kuvan ekologisen kriisin synnystä. Kirjoittaja pyrkii löytämään ratkaisun ongelmaan ja vastaa kysymyksiin siitä, mitä juuri nyt on tehtävä kuudennen joukkotuhon estämiseksi.

Еда, климат и здоровьеRuoka, ilmasto ja terveys
По некоторым оценкам, на мясомолочную промышленность приходится около 20% всех антропогенных выбросов парниковых газов. Однако реальная цифра может оказаться значительно выше, поскольку эти данные не учитывают выбросы, связанные с энергетикой и розничной торговлей. К тому же под животноводство сегодня отведено 77% сельскохозяйственных земель. Огромные территории, где можно было бы выращивать еду для людей, используют под выпас скота и для выращивания кормов. Кормовыми культурами засеяна треть всех пахотных земель.
Но что, если изменить систему производства пищи? Сокращение потребления мяса неизбежно приведет к сокращению площадей для его производства. Высвободившиеся земли можно использовать для выращивания деревьев, производства биотоплива или биомассы для хранения углерода. Отдавая предпочтение фруктам, орехам и другим растительным продуктам, мы можем изменить нашу собственную диету — сделать её более благоприятной для климата. К тому же многочисленные исследования показывают, что сокращение мяса в рационе положительно влияет на здоровье и продолжительность жизни. В своей книге журналист и писатель Ристо Исомяки рассказывает, как мы можем уменьшить свой углеродный след и в то же время сохранить здоровье и, очень даже возможно, продлить жизнь.
Joidenkin arvioiden mukaan liha‑ ja meijeriteollisuuden osuus kaikista ihmisen aiheuttamista kasvihuonekaasupäästöistä on noin 20 %. Todellinen luku voi kuitenkin olla paljon suurempi, sillä näissä arvioissa ei ole otettu huomioon energiankulutukseen ja vähittäiskauppaan liittyviä päästöjä. Lisäksi 77 % maailman viljelyalasta on nykyisin karjatalouden käytössä. Valtavia alueita, joilla voitaisiin kasvattaa ruokaa ihmisille, käytetään laiduntamiseen ja rehuntuotantoon. Kolmasosa kaikesta peltoalasta on viljelty rehukasveilla.
Entä jos muuttaisimme ruoantuotantojärjestelmää? Lihankulutuksen vähentäminen johtaisi väistämättä lihantuotantoon käytetyn maa‑alan vähenemiseen. Vapautuvaa maata voitaisiin käyttää puiden kasvattamiseen, biopolttoaineiden tai hiilinieluksi ja -varastoksi tarkoitetun biomassan tuotantoon. Suosimalla hedelmiä, pähkinöitä ja muita kasvisruokia voimme muuttaa ruokavaliotamme ilmastoystävällisemmäksi. Sitä paitsi lukuisat tutkimukset osoittavat, että lihan vähentäminen ruokavaliossa vaikuttaa myönteisesti terveyteen ja elinikään. Toimittaja ja kirjailija Risto Isomäki kertoo kirjassaan, miten voimme pienentää hiilijalanjälkeämme ja samalla pysyä terveinä ja kenties jopa elää pidempään.
Перевод: Рику Тойвола
Suomennos: Riku Toivola