Как посетить три крупных фестиваля в Хельсинки и не разориться? / Näin käyt kolmella isolla Helsingin festarilla menemättä konkurssiin

Есть много причин, почему я всегда жду лета. Но первая среди них – фестивали. Кинематографические и спортивные, гастрономические, театральные, и, разумеется, музыкальные. Любимые артисты съезжаются со всего мира, ты надеваешь свой самый яркий наряд, кричишь любимые песни, а главной проблемой остаётся, как бы успеть с одного выступления на другое.

On olemassa monta syytä, jotka saavat minut odottamaan kesää. Kuitenkin suurin niistä on festivaalit. Elokuva-, urheilu-, ruoka-, teatteri- ja tietenkin musiikkifestivaalit. Kun eri maailman puolilta tulevat lempiartistisi kokoontuvat yhteen, ja itse saa pukea parhaan asunsa ja mennä huutelemaan suosikkibiisejään, ja kun ainoana huolena on se, että ehtii toiselta esitykseltä toiselle.

Поэтому лето 2022 года я запомню так: что ни выходной, то фестиваль. На Flow Festival собирались Gorillaz, Florence and the Machine и Nick Cave, на Sideways – Roisin Murphy, на Weekend Festival – диджей David Guetta. Пропускать выступления героев моих плейлистов не хотелось, равно как и приносить свой кошелёк в жертву (билет на три дня фестиваля стоит в среднем 200 евро). Тем более что в ожидании вида на жительство работы у меня было не сказать, что много. А вот свободного времени предостаточно.

Так что я сразу решил подать заявку и стать волонтёром в командах фестивалей, которые мне понравились. В Финляндии, да и во многих других странах, это общепринятая практика. Ты работаешь два или три дня по несколько часов, а за это получаешь билет на фестиваль и, как правило, фирменную футболку.

Я полагал, что волонтёры будут в лучшем случае раздавать флаеры, помогать с навигацией гостям или приводить в порядок некоторые фестивальные зоны. Но все оказалось устроено гораздо серьезнее и, пожалуй, интереснее.

Kesää 2022 jään muistamaan siitä, että silloin festarimenoja oli ihan joka viikonloppu. Flow Festivalille oli tulossa Gorillaz, Florence and the Machine ja Nick Cave, Sidewaysille Roisin Murphy ja Weekend Festivalille DJ David Guetta. En halunnut missata soittolistani kärjessä olevien esiintyjien vetoja, mutta en myöskään käyttää omaisuuksia lippuihin (kolmen päivän festariliput maksavat kuitenkin noin 200 euroa). Siihen aikaan odotin oleskelulupapäätöstäni, joten en voisi sanoa, että töitäkään olisi ollut liiaksi. Sen sijaan vapaa-aikaa oli enemmän kuin tarpeeksi.

Niinpä päätin hakeutua vapaaehtoiseksi suosikkifestareilleni. Tämä on hyvin yleinen käytäntö Suomessa kuten monessa muussakin maassa. Kahden tai kolmen päivän vapaaehtoistyöstä saa pääsyliput ja pääsääntöisesti myös festaripaidan.

Luulin, että parhaassa tapauksessa vapaaehtoisten tehtävinä olisi lähinnä mainoksien jakaminen, kävijöiden opastaminen alueella sekä paikkojen siistinä pitäminen. Kaikki kuitenkin paljastui toimivan paljon tarkemmalla ja samalla mielenkiintoisemmalla tavalla.

На фестиваль Flow я подал заявку, едва организаторы опубликовали объявление. Выбрать можно было дни и время, в которые будет удобно работать, а также команду, в которой ты хотел бы оказаться. Вариантов много: ландскейпинг (или облагораживание территории), работа в столовой, проверка фестивальных браслетов или уборка и переработка мусора. Мне предложили последний вариант, и он меня абсолютно устроил.

Hain vapaaehtoiseksi Flow Festivalille heti, kun hakuaika oli alkanut. Hakemukseen sai laittaa toiveita ajankohdista sekä tiimistä, joka kiinnostaisi eniten. Vaihtoehtoja oli runsaasti: alueen rakennus- ja somistus, catering, festarirannekkeiden tarkastaminen sekä siivous- ja kierrätystehtävät. Minulle tarjottiin jälkimmäistä tehtävää, johon olin oikein tyytyväinen.

Пресс-секретарь фестиваля Ээва Палмен рассказала, что тогда организаторы получили порядка 1000 заявок от потенциальных волонтёров. Из них более 700 смогли присоединиться к команде.

«Нет никаких особых критериев или навыков, которыми должен обладать наш волонтёр. Конечно, некоторые навыки будут более полезны в конкретных волонтёрских ролях, но у нас есть целый ряд ролей, в которых может быть полезен каждый. Главное, чтобы у потенциального волонтёра был открытый ум и хорошее настроение и он был готовы посвятить себя той роли и тем сменам, на которые подписался.

Каждый год мы принимаем несколько иностранных волонтёров и очень тепло их приветствуем. Это отличный способ стать частью сообщества Flow и получить доступ к фестивалю в обмен на волонтёрский вклад. Большинство волонтёрских ролей не требуют особых языковых навыков (кроме, например, проверки браслетов), поэтому мы рады всем!».

Flow Festivalin tiedottaja Eeva Palmén kertoo, että silloin järjestäjät saivat potentiaalisilta vapaaehtoisilta peräti 1000 hakemusta. 700 heistä sai liittyä tiimiin.

”Vapaaehtoiseksi pääsemiselle ei ole erityisiä kriteereitä eikä vapaaehtoisilta vaadita mitään tiettyä osaamista. Tietenkin jostakin kokemuksesta voi olla hyötyä joissakin vapaaehtoistehtävissä, mutta tarjolla on myös runsaasti tehtäviä, joissa pärjäisi kuka tahansa. Tärkeintä on, että tuleva vapaaehtoinen on avomielinen, hyväntuulinen ja valmis panostamaan tehtäväänsä ja itselleen varaamaansa vuoroihin.

Joka vuosi me toivotamme lämpimästi tervetulleiksi myös useita kansainvälisiä vapaaehtoisia. Tämä toiminta on loistava tilaisuus tulla osaksi Flow-yhteisöä ja saada pääsyn festareille oman vapaaehtoistyöpanoksensa vastineeksi. Suurin osa tehtävistä ei edellytä varsinaista kielitaitoa (paitsi esimerkiksi rannekkeiden tarkistaminen), joten kaikki ovat tervetulleita!”

Мои смены пришлись на два дня до фестиваля и один после. Сначала мы преимущественно наводили порядок после строительства сцен, кафе и зон отдыха и распределяли мусорные баки по территории. Работа была пусть и не самая простая, но и не титанически сложная. Плюс у нас всегда были перерывы, в том числе на обед или ужин. Организована работа волонтёров была на высшем уровне, было сразу понятно, что организаторы в этом деле давно набили руку. Пожалуй, самым сложным оказался первый день после фестиваля. К утру понедельника территорию уже более-менее привели в порядок другие волонтёры, но работы все равно было достаточно. Мы приступили к переработке мусора.

В подробности вникать не буду (иногда это было не самое приятное времяпрепровождение), но люди, которые бросают окурки мимо мусорного ящика, знайте, я часто вас вспоминал в тот день.

А если серьёзно, то для меня волонтёрский опыт стал настоящим уроком по экологии. Во-первых, на фестивале стремятся ежегодно снижать углеродный след в природе. Во-вторых, перерабатывают все отходы производства фестиваля и затем их используют повторно. В-третьих, в прошлом году все фестивальные кафе и рестораны полностью отказались от мяса. Всё это давало ощущение, что ты делаешь нечто действительно важное, а не просто «отрабатываешь» свой билет.

Должен сказать, что смены пролетели почти незаметно: у нас была отличная команда, мы все перезнакомились, много общались, обсуждали прошедшие концерты и обменялись контактами. А ещё мне, меломану и фанату фестивалей, было очень интересно понаблюдать, как прямо на глазах вырастали сцены и потом за несколько часов буквально растворялись.

Omat vuoroni osuivat kahdelle festivaalia edeltävälle ja yhdelle sitä seuraavalle päivälle. Ennen festivaalia pääosin siivosimme rakennustöiden jälkiä ja laitoimme kuntoon ruokapaikkoja ja istuma- ja hengailualueita sekä järjestimme jätepisteitä pitkin festarialuetta. Vaikka työ ei ollut kaikkein helpointa, ei se ollut mahdottoman raskastakaan. Lisäksi saimme pitää riittävästi taukoja, muun muassa lounas- ja illallistauot. Vapaaehtoistyön organisointi oli aivan huipputasolla, mistä näki heti, että järjestäjille oli ehtinyt kertyä rautaista kokemusta asiasta vuosien varrella. Kaikkein hankalinta taisi olla festivaalin jälkeisenä päivänä. Vaikka maanantaiaamuksi muut vapaaehtoiset olivatkin jo ehtineet saamaan festivaalialueen hyvin siistiin kuntoon, töitä silti riitti. Tuli jätteiden kierrätyksen vuoro.

Ei syvennetä asian yksityiskohtiin: välillä tämä tehtävä tuntui kaikelta muulta kuin miellyttävältä. Sanon kuitenkin, että tupakantumppeja roskiksen ohi heittelevät ihmiset olivat tuona päivänä mielessäni hyvin monta kertaa!

Mutta jos puhutaan vakavasti, niin itselleni vapaaehtoiskokemuksesta tuli oikea ympäristönsuojelun oppitunti. Ensinnäkin festivaali on pyrkinyt laskemaan hiilijalanjälkensä joka vuosi. Toiseksi kaikki festivaalin tuottama jäte lajitellaan ja kierrätetään. Kolmanneksi viime vuonna Flow Festival luopui täysin punaisesta lihasta ja siipikarjasta ruokavalikoimassaan. Kaikki tämä sai vapaaehtoistyöt tuntumaan oikeasti merkitykselliseltä eikä tehtävältä, jonka haluaisi vaan hoitaa pois alta ansaitakseen pääsynsä festareille.

Täytyy sanoa, että työvuorot vierähtivät aika nopeasti: meillä oli mahtava tiimi, jonka jäsenet tutustuivat toisiinsa, vaihtoivat keskenään yhteystietonsa. Tiimille yhteiset jutut edellisvuosien keikoista eivät loppuneet kesken. Lisäksi näin musiikki- ja festarifanina koin erityisen mielenkiintoisena sen, kun sain seurata omin silmin lavojen rakentumista ja sitten myös niiden ”katoamista” parissa tunnissa.

На другом фестивале, Sideways, у меня появилась возможность самому приложить к этому руку, поскольку я был распределён в команду по строительству сцены. Правда, поначалу это решение меня слегка встревожило. С одной стороны, это физически тяжелый труд. С другой – огромная ответственность. Отправляясь на первую смену за два дня до старта фестиваля, я представлял, что будет, если я вдруг не докручу до конца какой-нибудь винтик, и сцена развалится в разгар выступления. Забегая вперёд, скажу: ни один артист не пострадал. А уже во время фестиваля, стоя у той самой сцены, я рассказывал друзьям, что это моих рук дело.

В нашей команде оказалось пять человек (включая меня). Вопреки моим ожиданиям, ни одного атлета. Три девушки и один юноша-студент. Сцену мы, разумеется, собирали не сами, а под четким руководством профессионалов. Мы выгружали технику из машины, собирали сцену и укрепляли прожекторы. Это оказалось похоже на конструктор, просто масштабы чуть побольше.

Поначалу я старался помогать нашим коллегам-девушкам, поднимать самые тяжелые ящики вместо них, и в какой-то момент их это возмутило. У нас произошел серьезный диалог о разнице культур и равенстве полов. Оказалось, девушки учатся на звукорежиссёров. Так что они не просто таскали ящики, а изучали индустрию изнутри.

Sideways-festivaalilla sain osallistua siihen projektiin itsekin konkreettisesti käsillä tekemällä, sillä minut oli sijoitettu lavanrakennustiimiin. Tosin alkuun hieman huolestuin tuosta sijoittumisesta. Toisaalta kyseessä on raskas työ. Toisaalta taas se tuo mukanaan valtavasti vastuuta. Kun olin lähdössä ensimmäiseen työvuoroon kahta päivää ennen festivaalin starttaamista, kuvittelin päässäni, kuinka kävisi, jos jättäisin vahingossa jonkun ruuvin laittamatta paikalleen kunnolla ja koko lava romahtaisi kesken keikan. Sanon jo valmiiksi, että loppujen lopuksi yksikään artisti ei vahingoittunut. Sen sijaan festarikeikan aikana seisoin juuri saman lavan vieressä ja sain kertoa kavereilleni, että tämä on minun kädenjälkeäni.

Meidän tiimissämme oli viisi henkilöä itseni mukaan lukien. Toisin kuin olin olettanut, yksikään ei ollut mikään varsinainen atleetti. Ryhmään kuului itseni lisäksi kolme nuorta naista sekä miesopiskelija. Emme tietenkään rakentaneet lavaa omin päin vaan ammattilaisten tarkan valvonnan alla. Tehtävänämme oli laitteiden kantaminen autoista, lavarakenteiden kasaaminen ja projektoreiden asettaminen paikoilleen. Tehtävä muistutti rakennussarjan kokoamista mutta isommassa mittakaavassa.

Alkuun yritin tarjota apuani naistiimiläisille kaikkein raskaimpien tavaroiden nostamisen suhteen, ja jossain vaiheessa tämä sai heidät suuttumaan. Kävimme läpi vakavan keskustelun kultuurieroista ja sukupuolten tasa-arvosta. Sain tietää, että naiset opiskelevat äänisuunnittelijoiksi, joten he eivät yksinkertaisesti kantaneet tavaroita vaan tarkastelivat alaansa sisältä päin.

И количество весомых причин поработать на фестивале гораздо больше, чем может показаться. Как рассказывал Алпо Турунен, с которым мы познакомились в волонтёрской команде по дистрибуции на кинофестивале DocPoint, его деятельность никак не связана ни с фильмами, ни с фестивалями.

«Мне было просто скучно, свободного времени более чем достаточно. При этом хотелось заняться чем-то новым для себя, стать частью креативной команды и познакомиться с интересными людьми. И, пожалуй, главное, что я приобрёл после фестиваля – это новые знакомства. Со многими из волонтёров мы поддерживаем связь и сейчас.

Во время первой смены по доставке буклетов и постеров многое шло не по плану. Нас чуть не оштрафовали за парковку, потом мы несколько раз заблудились, случайно доставили плакаты не туда. В итоге ничего серьёзного, но теперь точно есть, что вспомнить. И кстати, работать во время фестиваля непосредственно в кинотеатре было тоже весело. Мы проверяли билеты, общались со зрителями да и на некоторые сеансы успевали заглянуть».

On olemassa paljon enemmän hyviä syitä vapaaehtoistyöskentelyyn festivaalilla kuin miltä alkuun tulee mieleen. Alpo Turunen, johon tutustuin DocPoint-elokuvafestivaalin vapaaehtoisten jakelutiimissä, kertoo, ettei hänellä ollut mitään yhteyksiä elokuviin tai festivaaleihin.

Olin vaan tylsistynyt, ja vapaa-aikaa oli enemmän kuin tarpeeksi. Samalla halusin kokeilla jotain uudenlaista, tulla osaksi luovaa tiimiä ja tutustua mielenkiintoisiin ihmisiin. Tärkein asia, joka jäi käteen festivaalin jälkeen, taitaakin olla uudet tuttavuudet. Pidän edelleen yhteyttä moniin vapaaehtoistiimiläisiin.

Ensimmäisen vuoron aikana piti toimittaa paikalle mainoslehtiä ja julisteita. Kaikki ei mennyt aivan suunnitellusti. Meinasimme saada pysäköintisakot, eksyimme pari kertaa ja vahingossa toimitimme julisteet väärään paikkaan. Loppujen lopuksi ei mitään vakavaa, mutta jäipä muisteltavaa. Työskentely itse elokuvateatterissakin oli kivaa. Tarkastimme lippuja, juttelimme kävijöille ja ehdimme kurkkaamaan paria näytöstäkin”.

А вот ещё один не самый очевидный плюс волонтёрства. Во время работы в команде по дистрибуции на известнейшем финском кинофестивале Rakkautta & Anarkiaa я лучше узнал город, в котором живу. Моей задачей было распространение фестивальных постеров по главным точкам культурной карты Хельсинки. Бары, кафе, рестораны, кинотеатры, магазины и музеи. Это не значит, что я клеил афиши, где мне вздумается. Вместо этого заходил, знакомился, показывал постеры. За пять дней мои GoogleMaps заполнились «сердечками» с новыми местами по всему городу. Для человека, который живёт здесь всего год, это очень ценное приобретение.

On olemassa vielä yksi vapaaehtoistyön hyvä puoli, joka ei välttämättä heti tule mieleen. Kun tein töitä tunnetun Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin jakelutiimissä, sain tutustua paremmin asuinkaupunkiini. Tehtävänäni oli festivaalijulisteiden jakelu erilaisiin Helsingin kulttuuripaikkojen kartalla oleviin pisteisiin. Niiden joukossa oli baareja, kahviloita, ravintoloita, elokuvateattereita, kauppoja ja museoita. Se ei tarkoittanut sitä, että menisin kiinnittämään mainoksia mihin huvittaisi. Sen sijaan menin paikkojen sisälle, puhuin ihmisille ja näytin julisteita. Viiden päivän aikana Google Mapsini tuli täyteen uusia sydämiä, joilla oli merkattu tykkäämäni paikat eri kaupungin osista. Ne olivat merkittäviä löytöjä vain vähän aikaa täällä asuneelle ihmiselle.

Так что билет на выступления любимых артистов – это важная, но далеко не единственная причина стать волонтёром. Этим летом свободного времени у меня будет уже не так много, но заявку на два фестиваля я уже отправил.

Hyviä syitä vapaaehtoisen työnteolle festivaalilla on siis monia muitakin kuin pääsylipun saaminen, vaikka toki sekin on tärkeää. Tänä kesänä vapaa-aikaani tulee olemaan rajoitetummin, mutta olen jo laittanut kaksi hakemusta parille festivaalille.

Перевод: Виктория Лааксонен

Suomentaja Victoria Laaksonen

Copyright © 2023 Cultura-Säätiö. Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki, Finland