От Т(оуко Лааксонена) до Т(om of Finland)T:stä T:hen: Tie Touko Laaksosesta Tom of Finlandiin
Тоуко Лааксонен, более известный всему миру как Tom of Finland, родился 8 мая 1920 года (фин. toukokuu – «май») в городе Каарина, неподалеку от Турку. Tom of Finland он стал далеко не сразу: сам он не любил приставку of Finland в своем псевдониме, так как считал, что никаким образом не представляет Финляндию в своем творчестве. Имя же Том, на его взгляд, из английских аналогов ближе всех подходило по звучанию к его собственному имени.
Под этим именем он и прислал свои работы в 1957 в редакцию американского журнала Physique Pictorial. Согласно своему названию, журнал был посвящен эстетике тела, однако на самом деле являлся гей-журналом «под прикрытием»: хотя в Америке законы, касающиеся гомосексуализма, не были столь строги, как во многих других странах, все же цензура эротического контента была довольно жесткая. Главный редактор журнала Боб Майзер был так впечатлен его работами, что на протяжение последующих 15 лет ни один выпуск журнала не обходился без его иллюстраций. Однако Майзер заметил, что Том – слишком простое имя, Томов вокруг полно. В то время в гомосексуальном сообществе существовала уже устоявшаяся традиция прибавлять к своему псевдониму какой-нибудь важный для художника топоним, например, Bruce of Los Angeles, Lon of New York и т. д. Так Тоуко Лааксонен и стал Tom of Finland.
Maailmanlaajuisesti paremmin Tom of Finlandina tunnettu Touko Laaksonen syntyi 8. toukokuuta 1920 Turun seudun Kaarinassa. Tom of Finlandiksi hän ei kuitenkaan tullut heti: hän itse ei pitänyt of Finland -lisästä taiteilijanimessään, koska ei omasta mielestään juuri edustanut Suomea taiteessaan. Taas Tom-nimi oli hänen mukaansa englanninkielisistä vastineista kaikkein lähimpänä hänen omaa nimeään lausumisen kannalta.
Tällä nimellä hän lähettikin työnsä amerikkalaisen Physique Pictorial -lehden toimitukseen vuonna 1957. Lehden nimi viittasi kehon estetiikkaan, mutta todellisuudessa se oli homolehti, joka toimi toisenlaiseksi naamioituneena: vaikka Amerikassa homoseksuaalisuuteen liittyvät lait eivät olleet yhtä tiukat kuin monissa muissa maissa, eroottisen sisällön sensuuri oli silti melko tiukkaa. Lehden päätoimittaja Bob Mizer oli niin vaikuttunut Laaksosen töistä, että seuraavan 15 vuoden aikana ei julkaistu yhtäkään lehden numeroa ilman hänen kuvituksiaan. Mizer kuitenkin huomautti, että Tom oli sellaisenaan liian yksinkertainen nimi, Tomeja oli siellä päin vaikka kuinka paljon. Siihen aikaan homoyhteisössä oli jo vakiintunut perinne liittää taiteilijanimeen jokin tekijälle tärkeä paikannimi, esimerkiksi Bruce of Los Angeles, Lon of New York ja niin edelleen. Niinpä Touko Laaksosesta tuli Tom of Finland.
Tom at TOM House, Los Angeles, 1984. Kuva: Jack Shear© Tom of Finland Foundation
При всей реалистичности рисунка Tom of Finland было бы глупостью утверждать, что художник занимался простым рисованием мужчин с натуры. Наоборот, Тоуко Лааксонен был настолько стеснительным в реальной жизни, что чаще всего стеснялся подходить знакомиться с предметами своего обожания, и рисунок являлся единственным способом к ним приблизиться. Из чего состояли его фантазии и художественные образы, мы сейчас и рассмотрим.
Vaikka Tom of Finlandin piirustukset ovat hyvin realistisia, olisi väärin väittää, että ne kaikki syntyivät mallista piirtämällä. Päinvastoin, todellisuudessa Tuoko Laaksonen oli niin ujo, että hän usein arasteli ihastelunsa kohteiden kanssa tutustumista, minkä seurauksena piirtäminen oli ainoa keino lähestyä heitä omalla tavallaan. Seuraavaksi käymme tarkemmin läpi, mitä kaikkea hänen fantasiansa ja taiteelliset näkemyksensä pitivät sisällään.
Tom of Finland. Nimetön. P. Berlin sarjasta. 1978. Kuva: KansallisgalleriaPirje Mykkänen. © Tom of Finland Foundation
Tom of Finland, Nimetön, 1963. Kuva: KansallisgalleriaPirje Mykkänen. © Tom of Finland Foundation© Tom of Finland Foundation
Tom of Finland. Nimetön. P. Berlin sarjasta. 1978. Kuva: KansallisgalleriaPirje Mykkänen. © Tom of Finland Foundation
Tom of Finland, Nimetön, 1963. Kuva: KansallisgalleriaPirje Mykkänen. © Tom of Finland Foundation© Tom of Finland Foundation
Торжество маскулинности
Свое влечение к мужскому полу Тоуко ощущал с ранней юности: его завораживали мускулистые дровосеки, рабочие, полицейские. И наоборот – слишком женственные представители гей-сообщества его не привлекали, поэтому ему так и не удалось влиться в гей-сообщество послевоенного Хельсинки, которое во многом обитало в барах и вело богемный образ жизни. По этой причине во всех его произведениях, кроме ранних работ послевоенного периода, маскулинность изображаемых мужчин намерено подчеркивалась, например, нереалистичными размерами членов, невероятно накаченными телами, лоснящимися сосками:
«Вскоре я начал намеренно утрировать их маскулинность, чтобы показать, что не все геи обязаны быть «этими чертовыми квирами», что они могут быть такими же неотразимыми и сильными, как и любой другой мужчина».
Maskuliinisuuden juhla
Tuoko tunsi vetoa miehiä kohtaan jo varhaisesta nuoruudesta lähtien: häntä viehättivät lihaksikkaat metsätyömiehet, tehdastyöläiset ja poliisit. Taas liiallisilla feminiinisillä piirteillä varustetut homoyhteisön edustajat eivät vetäneet häntä puoleensa. Sen takia hän ei koskaan päässyt osaksi sodanjälkeisen Helsingin homoyhteisöä, joka yleensä oleskeli baareissa ja vietti boheemia elämää. Tästä syystä kaikissa hänen teoksissaan (varhaisia sodanjälkeisiä teoksia lukuun ottamatta) kuvattujen miesten maskuliinisuus on huolella korostettua epärealistisen suurilla sukuelimillä, uskomattoman lihaksikkailla vartaloilla ja kiiltävillä nänneillä.
”Pian aloin tahallisesti liioitella heidän maskuliinisuuttaan osoittaakseni, että kaikkien homojen ei tarvitse olla 'hemmetin queereja' vaan he voivat olla yhtä vastustamattomia ja vahvoja kuin mikä tahansa muu mies.”
Tom of Finland. Nimetön. 1977. Private collection, Courtesy Galerie Judin, Berlin. © Tom of Finland Foundation
Форменный фетишизм
«Иногда мое влечение к униформе так сильно, что мне кажется, что я занимаюсь любовью с одеждой, а мужчина в ней – это лишь подручное средство для того, чтобы придавать ей форму, наполнять её, что-то наподобие стеллажа для коллекции фигурок. <...>для меня полностью одетый мужчина намного сексуальнее раздетого».
В работах Tom of Finland практически невозможно найти полностью обнаженного мужчину, на нем всегда есть как минимум ботинки (но тут художник признавался, что ему трудно давались ступни). На ранних этапах творчества, до того, как Том открыл для себя эстетику кожаной одежды байкеров, его рисунки изобиловали изображениями униформ – военной, матросской и полицейской. Это с ним сыграло злую шутку: после войны в упрек ему ставили невероятную схожесть нарядов его персонажей с нацистской униформой. Он признавал, что ему нравилось, как выглядит форма Третьего рейха, но всегда подчеркивал, что ему ненавистна идеология нацизма и война. Вскоре он ушел от образов немецкой амуниции, разработав для своих персонажей собственную униформу: так появились, например, Tom’s Guards и Fuck’n Cops.
Pukufetisismi
”Joskus univormut vetävät minua puoleensa niin vahvasti, että tuntuu kuin rakastelisin vaatteita ja niihin puettu mies palvelisi vain vaatteen muodon ylläpitämisen välineenä tai täytteenä, ihan kuin elävä näyttelyteline. <...> omasta mielestäni kokonaan puettu mies on paljon seksikkäämpi kuin alaston”.
Tom of Finlandin teoksista on lähes mahdotonta löytää täysin alastomia miehiä. Hahmoilla on aina vähintään kengät jalassaan (taiteilija tosin oli myöntänyt, että jalkaterien piirtäminen oli hänen heikko kohtansa). Varhaisina taiteilijavuosina ennen kuin Tom löysi moottoripyöräilijöiden nahkaan pukeutumisen estetiikan, hänen piirroksissaan nähtiin paljon univormuja: sotilas-, merimies- ja poliisiasuja. Myöhemmin asia kääntyi häntä vastaan: sodan jälkeen häntä syytettiin siitä, että hahmojensa puvut muistuttivat liikaa natsiunivormuja. Hän myönsi pitävänsä Kolmannen valtakunnan uniformujen ulkonäöstä, mutta korosti aina inhoavansa natsismin ideologiaa ja sotaa. Pian hän unohti saksalaiset vaikutteet kokonaan ja kehitti hahmoilleen omanlaisensa univormut: näin syntyivät esimerkiksi Tom’s Guards ja Fuck’n Cops.
Tom of Finland. Nimetön. 1972. Tom of Finland Foundation. © Tom of Finland Foundation
Мотоциклисты
В голливудских фильмах 1950-х годов Марлон Брандо и Джеймс Дин появлялись в образах немногословных байкеров. Эти ленты для Tom of Finland стали настоящим вдохновением: в конце 1960-х он создал одного из самых своих известных персонажей – Каке, мотоциклиста, с головы до ног облаченного в кожу.
Кожаные куртки, сапоги – все это было неотделимой частью образа байкера, и поскольку фетишизм в те годы во многих странах считался заболеванием, геи с фетишем по коже создавали по всему миру свои мотоклубы. В некоторых клубах мотоциклы присутствовали, а в некоторых – нет. Финский мотоклуб MSC (Motor Sports Club) был основан в 1976 году, и Tom of Finland был приглашен в него с момента его основания.
Moottoripyöräilijät
1950-luvulla Marlon Brando ja James Dean ilmestyivät Hollywood-elokuviin vähäpuheisina moottoripyöräilijöinä. Nämä leffat toimivat inspiraationa Tom of Finlandille. 1960-luvun lopulla hän oli luonut yhden tunnetuimmista hahmoistaan Kaken, päästä varpaisiin nahkaan pukeutuneen moottoripyöräilijän.
Nahkatakit ja saappaat olivat erottamaton osa moottoripyöräilijän asukokonaisuutta. Niihin aikoihin monet maat pitivät fetissejä sairauksina, joten homot, joilla oli nahkafetissi, muodostivat omia moottoripyöräkerhoja ympäri maailman. Joissakin niistä oli moottoripyöriä, joissakin ei. Suomalainen MSC (Motor Sports Club) muodostettiin vuonna 1976, ja Tom of Finland oli kutsuttu sen jäseneksi heti alussa.
Tom of Finland. Nimetön. 1963. Tom of Finland Foundation © Tom of Finland Foundation
Comichead
В детстве у Тоуко были и более привычные для детей увлечения – он обожал читать и рисовать комиксы. Любовь к этому формату осталась с ним до конца его творчества.
«Мне нравится формат комиксов, потому что через него я могу показать, что происходит между двумя мужчинами, а не только то, как они выглядят».
Comichead
Lapsena Toukolla oli myös tavallisempia lasten harrastuksia: hän piti kovasti lukemisesta ja sarjakuvien piirtämisestä. Kiinnostus sarjakuvia kohtaan seurasi häntä aina loppuun saakka.
”Pidän sarjakuvista muotona, sillä niiden kautta pystyn ilmaisemaan, mitä kaikkea kahden miehen välillä tapahtuu enkä ainoastaan sitä, miltä he näyttävät”.
Каке, Пекка и другие мужчины Tom of Finland
Чем старше становился сам художник, тем взрослее становились его персонажи. Это становится особенно видно в работах, написанных после смерти его партнера Вели Мякинена, с которым он пробыл в отношениях 28 лет. Сам Тоуко поклялся, что больше никогда никого в жизни не полюбит, но позже в его жизни появился Дёрк Денер, который привнес в его творчество новый образ уже взрослого, уверенного в себе и самодостаточного гея.
Kake, Pekka ja muut Tom of Finlandin miehet
Taiteilijan hahmot muuttuivat aikuisimmiksi ja vanhemmiksi samaa vauhtia luojansa kanssa. Tämän huomaa eniten piirroksista, jotka oli tehty taiteilijan kumppanin kuoleman jälkeen: Touko Laaksonen ja Veli Mäkisen suhde oli kestänyt 28 vuotta. Touko vannoi, ettei tulisi enää ikinä rakastamaan ketään toista, mutta myöhemmin hänen elämäänsä astui Durk Dehner, joka toi mukanaan Laaksosen taiteeseen vaikuttaneen mielikuvan jo aikuistuneesta, itsevarmasta ja omanarvontunteella varustetusta homosta.
Tom of Finland. Nimetön. 1978. Tom of Finland Foundation. © Tom of Finland Foundation
Но при всем разнообразии изображаемых мужчин со временем среди персонажей появились и константы – это Каке и Пекка, прототипом которых послужили знакомые художника. После успеха рисунков Тома в 1957 году в журнале Physique Pictorial ему вскоре было предложено выпустить серию комиксов, за что он с воодушевлением взялся. Так появился черноволосый темноглазый мачо Каке, которого сам художник считал своим альтер эго: легкий на подъем и открытый новому мужчина. Позже родился и Пекка – голубоглазый светловолосый финский дровосек. Эти персонажи не раз встречались вместе на листах более поздних иллюстраций.
Vaikka taiteilija oli piirtänyt mitä erilaisimpia miehiä, ajan kanssa teoksissaan alkoivat toistumaan myös vakiohahmot Kake ja Pekka, joiden taustalla olivat taiteilijan tuttavat. Koska vuonna 1957 Physique Pictorialissa ilmestyneet Tom of Finlandin piirrokset olivat kovin suosittuja, pian sen jälkeen hän sai ehdotuksen sarjakuvan luomisesta, mihin hän tarttuikin innokkaasti. Seurauksena ilmestyi mustatukkainen tummasilmäinen macho Kake, jota taiteilija piti alter egonaan, yhtä helposti innostuvana ja kaikelle uudelle avoimena miehenä. Myöhemmin ilmestyi myös Pekka, sinisilmäinen vaaleahiuksinen suomalainen tukkijätkä. Myöhemmissä teoksissa nämä kaksi hahmoa nähtiin usein yhdessä.
Свободные и счастливые
Во многих работах можно встретить не только гиперсексапильных парней и мужчин и взаимоотношения между ними, но и тонкий юмор. Том никогда не относился к художникам, старающимся запечатлеть тяготы жизни и трагедии любви:
«В те дни геи не ощущали ничего, кроме стыда, за свои чувства и сексуальные предпочтения. В своих рисунках я хотел противостоять этому, чтобы показать мужчину гея счастливого и довольного тем, кем он является <...> Но я знал – с самого начала – что мои мужчины будут счастливыми и гордыми за то, кем они являются!»
Vapaita ja onnellisia
Seksiä tihkuvien hahmojen ja heidän välisten suhteiden lisäksi monista teoksista löytyy hienostunutta huumoria. Tom ei kuulunut niihin taiteilijoihin, joiden tarkoituksena olisi elämäntuskien ja sydänsurujen tallentaminen kuvaan.
”Niihin aikoihin homot eivät tunteneet muuta kuin häpeää tunteidensa ja seksuaalisen suuntautumisensa puolesta. Teosteni avulla pyrin vastustamaan tätä ja samaan homomiehen näyttäytymään onnellisena ja tyytyväisenä siihen, kuka hän on <...> Tiesin alusta asti, että minun mieheni tulevat olemaan iloisia ja ylpeitä itsestään!”
Источник:
Hooven, F. Valentine. Tom of Finland: The Official Life and Work of a Gay Hero. New York : Cernunnos, 2020.
Lähde
Hooven, F. Valentine. Tom of Finland: The Official Life and Work of a Gay Hero. New York : Cernunnos, 2020.
Перевод: Виктория Лааксонен
Suomennos: Victoria Laaksonen
