Kuva: Nainen lukee kirjaa

Темой этой подборки стали книги, получившие в 2022 году наивысшую литературную награду страны – премию Finlandia. Премию, основанную в 1984 году, вручает Фонд литературы Финляндии. Из нескольких номинантов победителя выбирает представитель жюри, на которого возложена почетная обязанность финального выбора, обычно в этой роли выступает известный человек – медийная персона или общественный деятель.

С 1989 года приз вручается также в номинации «Лучшее научно-популярное произведение», а с 1997 – и в категории «Лучшая книга для детей и подростков». Размер премии во всех трех номинациях составляет 30 000 евро.

Tämän katsauksen aiheena ovat vuoden 2022 Finlandia-voittajat. Finlandia-palkinto on Suomen tunnetuin kirjallisuuspalkinto. Se on v. 1984 perustettu kirjallisuuspalkinto, jonka jakaa vuosittain Suomen Kirjasäätiö. Lopullisen palkinnonsaajan valitsee joka vuosi vaihtuva tuomari, yleensä tunnettu julkisuuden henkilö.

Finlandia-palkinnon lisäksi vuodesta 1989 on jaettu vuosittain myös Tietokirjallisuuden Finlandia ansiokkaalle suomalaiselle tieto- tai oppikirjalle sekä vuodesta 1997 Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinto suomalaiselle lasten- tai nuortenkirjailijalle. Kaikkien mainittujen palkintojen suuruus on 30 000 euroa.

Уничтожение – хроника событий / Hävitys – tapauskertomus
Иида РаумаIida Rauma

Уничтожение – хроника событийHävitys – tapauskertomus

Лучшая художественная книга

Книга посвящена теме школьного буллинга и его далеко идущих последствий. В прессе этот мрачный роман неоднократно называли одним из лучших текстов года, и не зря: Раума искусно проводит читателя по тяжелым для восприятия темам, используя богатую языковую палитру и умело выстраивая повествование. Главная героиня – А – страдает как от душевных, так и от физических недугов и пытается разобраться в травмах юности с помощью еще одной героини – бывшей одноклассницы Иры, также жертвы буллинга, которая пытается строить карьеру писателя.

Название романа связано не только с моральным уничтожением, которому подвергалась А со стороны одноклассников и учительницы-садистки, но и с уничтожением города Турку, где разворачиваются события романа. Исторический Турку постепенно разрушается, отступая под натиском новостроя и новой истории. «Уничтожение» также является аллюзией на глобальную экологическую катастрофу, на разворачивающийся на наших глазах климатический кризис.

Kaunokirjallisuuden Finlandia

Ida Rauman teos käsittelee koulukiusaamista ja sen pitkiä jälkiä. Moni on kutsunut tätä synkkää teosta vuoden kirjalliseksi kohokohdaksi, ja vaikka aihe onkin rankka, Rauma onnistuu kertomaan siitä taidokkaasti. Romaanin päähenkilö A kärsii niin henkisesti kuin fyysisesti menneisyyden traumoista ja yrittää purkaa niitä yhdessä romaanin toisen päähenkilön, myös entisen koulukiusatun kirjailijan uraa luovan Iran kanssa.

Teoksen nimi viittaa ei ainoastaan henkiseen hävittämiseen, jota harjoittivat A:n entinen sadistiopettaja ja koulukaverit, vaan myös Turun, kaupungin jossa tapahtumat ottavat paikansa, hävittämiseen. Historiallinen Turku vähitellen tuhoutuu, vanhat rakennukset väistyvät uusien tieltä ja historia unohtuu hiljalleen. Samalla se viittaa koko maailman hävitykseen, siis ekologiseen kriisiin.

Это того стоит. Эссе об исключительных книгах / Vaivan arvoista. Esseitä poikkeuskirjallisuudesta
Вилле-Юхани СутиненVille-Juhani Sutinen

Это того стоит. Эссе об исключительных книгахVaivan arvoista. Esseitä poikkeuskirjallisuudesta

Лучшая научно-популярная книга

Во время пандемии Сутинен от избытка времени решил погрузиться в многостраничные книги, за которые многие не решаются взяться, считая их слишком сложными, такие как «Братья Карамазовы» Достоевского или «Улисс» Джойса. Сутинен задается вопросом – почему люди читают такие книги? Это культурный снобизм или же мы получаем удовольствие от потраченных усилий? Автор представляет 13 книг, считающихся «сложными», – от таких, которые у всех на слуху, до малоизвестных (по крайней мере, составительнице данной подборки). Сутинену удается представить эти книги в увлекательной манере и заодно разогнать мистический туман, которым они окутаны. В конце концов не так страшен черт, как его малюют…

Tietokirjallisuuden Finlandia

Esseekokoelman kirjoittaja luki pandemian aikana tuhatsivuisia kirjoia, joita usein mielletään vaikeiksi, kuten esimerkiksi F. Dostojevskin Karamazovin veljekset. Kokoelmassaan Sutinen pohtii, miksi luemme pitkiä ja vaikeita kirjoja – tai ainakin osa meistä lukee. Onko se kulttuurista snobbailua vai haemmekö nautinnollisuutta, joka johtuu vaivannäöstä? Sutinen esittelee 13 mutkikkaana pidettyä kirjaa, joista monet ovat ennestään tuttuja ja toiset taas aivan tuntemattomia – ainakin tämän katsauksen kirjoittajalle. Siitä huolimatta Sutinen onnistuu esittelemään teokset houkuttelevasti ja hälventää mystisyyttä ns. vaikeiden kirjojen ympäriltä. Sutinen antaa ymmärtää, ettei ne loppujen lopuksi olekaan niin vaikeita.

Сердце жирафа необычайно большое / Kirahvin sydän on tavattoman suuri
София Шанфро, иллюстрации Аманды ШанфроSofia Chanfreau, kuvitus Amanda Chanfrea

Сердце жирафа необычайно большоеKirahvin sydän on tavattoman suuri

Лучшая книга для детей и подростков

В виде исключения в номинации «Детская литература» победила книга на шведском языке, что допускается условиями премии – текст может быть написан на одном из государственных языков. Автор, София Шанфро, родилась в Хельсинки, выросла на Аландских островах, а сейчас живет в шведском Мальмё. «Сердце жирафа» – первая книга Софии, иллюстрации к которой нарисовала ее старшая сестра Аманда.

Книга рассказывает о девятилетней Веге, которая живет со своим отцом на Жирафьем острове в окружении невидимых говорящих друзей – плюшевых игрушек. Вега чувствует себя немного одинокой, ведь у нее нет мамы, а родственники не соглашаются даже рассказать о том, что с ней случилось. В один прекрасный день Вега решается на приключение – она отправляется в путешествие, чтобы узнать больше о своей матери. «Сердце жирафа» – это роман о потребности быть частью семьи, найти свое место в мире и обрести любовь таким, какой ты есть.

Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia

Tämän kategorian voittaja on kirjoitettu ruotsiksi. Sofia Chanfreau on syntynyt Helsingissä, kasvanut Ahvenanmaalla ja asuu Malmössä. Kirahvin sydän on tavattoman suuri on hänen esikoisteoksensa, jonka on kuvittanut Sofian isosisko Amanda.

Kirja kertoo 9-vuotiaasta Vegasta, joka elää isänsä kanssa Kirahvisaaressa ja hänellä on seuranaan joukko mielikuvituseläimiä, joita kukaan muu ei näe. Vega on vähän yksinäinen, varsinkin kun hänellä ei ole äitiä eikä kukaan sukulaisista suostu hänestä puhumaan. Vega päättää lähteä seikkailuun saadakseen lisää tietoa äidistä. Kirahvin sydän on tavattoman suuri on romaani kaipuusta olla osa perhettä, löytää paikkansa maailmassa ja tulla rakastetuksi sellaisena kuin on.

Copyright © 2023 Cultura-Säätiö. Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki, Finland