ТеатрTeatteri

Язык не преграда для посещения театров на шведском / Språket är inte en tröskel för att se teater på svenska
Elis Henell

Язык не преграда для посещения театров на шведскомSpråket är inte en tröskel för att se teater på svenska

У финско-шведского театра есть характерные черты, отличающие его от театра финского. Как и финско-шведская культура в целом, это гораздо больше, чем просто культура на шведском в Финляндии.Finlandssvenska teatern håller en riktigt hög kvalité. Språket och kulturen bidrar dessutom till att finlandssvensk teater har särdrag som skiljer den från den finska teaterns formspråk. Precis som den finlandssvenska kulturen överlag, är det så mycket mer än bara kultur på svenska i Finland.

Свобода и ответственность / Vapaus ja vastuu
Anastasia Trizna

Свобода и ответственностьVapaus ja vastuu

Мы, представители творческих профессий, должны уметь задавать неудобные вопросы и должны стремиться искать на них ответы. Мы можем быть посредниками между обществом и государством. Meidän luovien alojen edustajien pitää osata kysyä epämukavia kysymyksiä ja pyrkiä etsimään niihin vastauksia. Voimme olla välittäjiä yhteiskunnan sisällä ja tuoda julki sellaista, mistä muuten vaiettaisiin, sekä herättää ja luoda keskustelua vastakkaisia arvoja ja näkemyksiä edustavien ihmisten välille.

Тело будущего / Tulevaisuuden keho
Susanna Leinonen

Тело будущегоTulevaisuuden keho

Как хореограф и танцовщица, я задаюсь вопросом, сохранит ли живое, дышащее и присутствующее тело свою значимость? Возможно ли, что в будущем мы будем выступать одновременно на разных концах земли в виде голограмм?Koreografina ja tanssijana pohdin, säilyttääkö elävä, hengittävä ja läsnä oleva keho merkityksensä? Onko mahdollista, että tulevaisuudessa esiinnymme samanaikaisesti maapallon eri puolilla keinotekoisina hologrammi-tanssijoina?

Театры в природном камуфляже / Teatterit maastoutuvat luontoon
Kirsikka Moring

Театры в природном камуфляжеTeatterit maastoutuvat luontoon

В отличие от остального мира, в Финляндии летом на театральных подмостках проходит больше представлений, чем когда-либо. Летние театралы – вроде овечек или другой домашней живности, выпущенной на пастбище после долгой зимы и бесконечного пребывания в четырех стенах. Muusta maailmasta poiketen Suomen kesässä näytellään enemmän kuin koskaan sisällä teatterisaleissa. Kesäteatterilaiset ovat kuin pitkän talven ja sisävankeuden jälkeen laitumelle päästetyt lampaat tai muu karja.

Copyright © 2023 Cultura-Säätiö. Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki, Finland